Wikipédia

"لنا أن نفعل" - Traduction Arabe en Portugais

Não é assim que fazemos aqui.	Open Subtitles	وهذا ليس فقط كيف لنا أن نفعل ذلك هنا.
O que fazemos ao tronco?	Open Subtitles	وماذا ينبغي لنا أن نفعل بهذه الخشبة؟
O que fazemos com esse tempo?	Open Subtitles	ماذا يفترض لنا أن نفعل في هذا الوقت؟
Sue, ainda temos muito tempo para decidir o que vamos fazer.	Open Subtitles	ما ينبغي لنا أن نفعل في عيد لدينا؟ لدينا الكثير من الوقت اليسار ليأتي بشيء، سو.
Como é que vamos fazer isto, se nem me consegues olhar nos olhos?	Open Subtitles	أنى لنا أن نفعل ذلك لو كنتِ عاجزة عن النظر إليّ؟
Nenhum de nós tem gente. Como é que vamos fazer isto?	Open Subtitles	فكيف لنا أن نفعل ذلك؟
Como vamos fazer isso?	Open Subtitles	حسنا, كيف لنا أن نفعل ذلك؟
E como vamos fazer isso?	Open Subtitles	وكيف لنا أن نفعل ذلك؟
E que fazemos com isto?	Open Subtitles	ماذا ينبغي لنا أن نفعل مع هذا ؟
Então, o que fazemos?	Open Subtitles	إذًا، أنّى لنا أن نفعل ذلك ؟
E como é que vamos fazer isso? !	Open Subtitles	وكيف لنا أن نفعل ذلك ؟
- Como raio vamos fazer isso?	Open Subtitles	كيف لنا أن نفعل ذلك؟

لنا أن نفعل ذلك