"لنا الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• nós agora
• agora nosso
• para nós
• é nossa
• nosso agora

A questão para nós agora é: Quanto é que vamos conseguir disto?
السؤال بالنسبة لنا الآن هو، ماذا سنحقق من ذلك؟

Estamo-nos nas tintas para as hipóteses. Já não há pão. Que pode fazer por nós agora?
إذهب للجحيم أنت ونظرياتك ما الذي تستطيع أن تفعله لنا الآن ؟

O Carlos trabalha para nós agora, e todos os dias ele traz mais soldados da onda com ele.
كارلوس ، يَعْملُ لنا الآن وكُـلّ يــوم يَـجْــلبُ جـنـوداً أكـثر مَعه

O passado ficou lá atrás Um feliz começo é agora nosso
{\cH92FBFD\3cHFF0000}فلنترك الماضي وندوبه فالبداية السعيدة لنا الآن

Como se já não houvesse gente suficiente a olhar para nós.
أتعلم ، وكأنه لا يوجد الكثر ممن ينظرون لنا الآن

Assim como assim, a fórmula é nossa. Diga adeus ao braço com que sonhou.
التركيبة لنا الآن على أيّ حال وودع ذلك الذراع الذي حلمت به.

-Não tenho certeza, mas esse mundo é nosso agora.
لست متأكد بالضبط! ولكن هذا العالم لنا الآن

Merda. Eles mandaram-na pra nós. Agora é minha.
اللعنة, لقد أرسلوه لنا الآن, إنها لي, اللعنة

para nós, agora, isto é só o início de um longo processo de reconstrução.
بالنسبة لنا الآن إنها مجرد البداية .لعملية إعادة بناء طويلة الأمد

Santo Deus! O que será de nós, agora?
يا إلهى ما الذى يحدث لنا الآن ؟

Isto são quantos apocalipses para nós agora?
هذه هي عدد نهايات العالم لنا الآن

Ele achava que tinha graça. Olha para nós agora, Tully.
كان يظن نفسه بارعا، أنظر لنا الآن (يا (تولي

O J.D. precisa de nós agora, certo? Então vamos fazer o seguinte:
(جي دي) بحاجة لنا الآن لذا، هذا ماسنفعله

A seguir às nuvens, encontras as estrelas Um feliz começo é agora nosso
{\cH92FBFD\3cHFF0000}ما بعد الغيوم سنجد النجوم وبداية جديدة لنا الآن

Um feliz começo é agora nosso
{\cH92FBFD\3cHFF0000}بداية جديدة لنا الآن

A seguir às nuvens, encontras as estrelas Um feliz começo é agora nosso
{\pos(190,230)\cH92FBFD\3cHFF0000}ما بعد الغيوم سنجد النجوم وبداية جديدة لنا الآن

É por causa disso que, agora, é fundamental para nós compreender esta ideia de poder e democratizá-lo.
لذلك فمن الضروري بالنسبة لنا الآن أن نأخذ فكرة القوة هذه ونقوم بدمقرطتها.

Sim, é nossa. Agora, guarda-a.
نعم، إنها لنا الآن ضعها جانباً

O teu filho não nascido é nosso agora!
طفلك الذى لم يولد أصبح ملكا لنا الآن