"لنا بها" - Traduction Arabe en Portugais

• nos

Há coisas que eles nos devem e coisas que lhes devemos.
هنالك أشياء يدينون لنا بها وهنالك أشياء ندين بها لهم

Sabes, estou-me a marimbar para aquilo que gostas, desde que nos pagues o dinheiro que nos deves.
تعرف ، أنا لا أهتم بما تستمتع به طالما تدفع لنا الأموال المدين لنا بها

Da próxima... deves esforçar-te, para nos tirar destas situações na conversa.
في المرة القادمة، ما عليك القيام به بعمل أفضل من يتحدث لنا بها من هذه الحالات

Será dele assim que a guerra terminar e não nos for estrategicamente necessário.
إنها له فور إنتهاء الحرب ولا حاجة استراتيجية لنا بها بعدها

Não consigo aguentar como todos nos olham.
.لا أستطيع إحتمال الطريقة التي ينظر لنا بها الجميع

Talvez sejamos processados no corpo deles e depois nos caguem como seres maiores.
ربما نحصل على معالجتها من خلال الجسم وبعد ذلك حماقة لنا بها ككائنات أعلى.

E com a cobertura das árvores, não há como um helicóptero nos resgatar.
ومع الغطاء الشجري، ليس هناك طريقة المروحية يمكن أن تهبط أو جوا لنا بها.

Vêem, isto é um debate saudável, o qual nos é permitido ter porque a nossa Constituição não foi escrita por um muçulmano.
كما ترى، هذه مناقشة جيدة مسموح لنا بها لأن دستورنا لم يكتبه مسلم

Para problemas de que ainda nem nos apercebemos, a capacidade de corrigir — não a mera boa sorte de evitar indefinidamente — é a nossa única esperança, não apenas de resolver problemas, mas de sobrevivência.
وبخصوص المشكلات التي لا علم لنا بها.. المقدرة على ايجاد حل.. ليس مجرد الاعتماد على حظ جيد.. هو أملنا الوحيد ليس لمجرد وضع حلول بل للبقاء.

Não nos servem de nada. O sistema não é seguro.
لا حاجة لنا بها ، فالنظام ليس مؤمنا

Vamos esquecer os 100 dólares que nos deves e jogamos a partir deste buraco.
-سأقول لك شيئاً -سننسى الــ100 دولار المدين لنا بها -وسوف نلعب من جديد على هذا الثقب

Sim, se queres respostas vai falar com o Truman, porque foi ele que nos pôs fora!
نعم ، إذا كنت تريد أجوبة ، انتقل الى الكلام ترومان "انه سبب واحد أن قطع لنا بها!

Ratchet, o MECH explodiu os trilhos... tem que nos transportar daqui, aos soldados também.
راتشيد، فجر الميكانيكية خطوط السكك الحديدية. تحتاج إلى سد لنا بها من هنا - الجنود، أيضا.

Tem de arranjar forma de nos ganhar tempo.
عليكِ أن تجدي طريقة لتوفري لنا بها بعض الوقت -كيف؟

O noticiário da KBEX há muito tempo que nos destronou.
أخبار KBEX و المحلية وأبقت لنا بها من المركز الأول وقتا طويلا .

De todos os edifício que nos deve.
كل بناية تدين لنا بها

Obrigado por nos ouvir.
شكرا لسماع لنا بها.

Elas foram usadas para nos atraírem.
وكانت تستخدم لرسم لنا بها.