"لنا طفل" - Traduction Arabe en Portugais

• um filho
• um bebé

Se Deus quiser que tenhamos um filho, então, iremos ter um.
اذا اراد الله ان يكون لنا طفل سيكون لنا طفل

Tínhamos desistido de ter um filho e pensávamos adoptar.
كنا قد فقدنا الأمل بأن يكون لنا طفل وكنا نتناقش عن تبني واحداً

Mas nós vamos ter um filho, por isso aguenta-te.
حسنا سيكون لنا طفل تعامل مع ذلك

Querido, Deus vai mandar-nos um bebé, de algures.
العسل، والله هو بصدد ارسال لنا طفل من مكان ما.

Nós podíamos ter um bebé, Claire. Porque não tivemos um bebé.
يمكن أن يكون لنا طفل (كلير) لماذا ليس لدينا طفل؟

Mas só era permitido ter um filho.
ولكن كان مسموح لنا طفل واحد فقط.

Se Deus quiser que tenhamos um filho, então, iremos ter um.
اذا اراد الله ان يكون لنا طفل فسيكون

Sim, mas teríamos mais um filho.
نعم لكن سيجلب لنا طفل اخر

Jamie, adoptaste um bebé para nós.
اوه , جيمي ,لقد تبنيت لنا طفل

Foi assim que tivemos um bebé.
هكذا أصبح لنا طفل