"لنا قصة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma história

Vamos lá, pá! Estamos ansiosos. Conta-nos uma história.
هيا يا رجل نحن على أحر من الجمر اروي لنا قصة

Contou-nos uma história maluca sobre... uma passagem secreta para ir para o oceano de gelo.
حقاً كانت، روت لنا قصة غريبة عن ممر سري. يقابل المحيط الثلجي.

Está a narrar uma história e não pode narrar outra até que a antiga acabe.
إنه يحكي لنا قصة ولا يمكنه البدء في أخرى قبل الإنتهاء منها

Quer saber? Acho que há ainda mais uma história em Barrow.
أتعلم شيئا أعتقد أن بارو تحمل لنا قصة اخيرة

Lembro-me quando estava na primária... o professor leu-nos uma história de um escritor precioso de há muito tempo atrás.
أتذكر حينما كنت في المدرسة الإبتدائية المدرس قرأ لنا قصة لكاتب ثمين منذ وقت طويل

Uma organização de acesso à água potável conta-nos uma história dolorosa de raparigas que são violadas quando vão buscar água e depois felicita-se pela solução de um novo poço que encurta drasticamente o caminho.
منظمة للمياه العذبة تروي لنا قصة مؤلمة عن فتيات اغتصبن وهن في طريقهن لجلب المياه، ومن ثم احتفلت المنظمة بإيجادها لبئر جديد والذي يقصر المسافة التي تقطعها الفتيات.

Não, o ADN conta uma história muito clara.
كلا، الحمض النووي يروي لنا قصة صريحة

Hadassah, lê-nos uma história! Lê-nos uma história!
هداسه ، إقرأي لنا قصة إقرأي لنا قصة

e contou uma história repugnante sobre a Semana da Armada.
"وبعدها قلتِ لنا قصة مقرفة عن إسبوع سريع"

Ela contou-nos uma história sobre o Freddy.
هي روت لنا قصة حول فريدي

Mãezinha, contas-nos uma história?
أمي هلا حكيتِ لنا قصة ؟

Mas é suposto tu nos leres uma história.
لكن يجب أن تقرأ لنا قصة

Contas-nos uma história?
هل ستروي لنا قصة وقت النوم ؟

- Conta-nos uma história.
جدي - احك لنا قصة -

- Oh, sim, conta-nos uma história.
-أجل، احكي لنا قصة

Conta-nos uma história, Shae.
احكي لنا قصة

Conta-nos uma história!
أسرد لنا قصة!