"لنتبادل" - Traduction Arabe en Portugais

• trocar
• troca
• troquemos

Vamos partilhar as nossas memórias, trocar histórias, falar da porcaria do tempo.
لنتبادل بعض الذكريات فحسب و القصص و نتحدث عن الجو اللعين

Quando admiro um tipo, gosto sempre de o conhecer melhor trocar opiniões e tudo isso.
عندما أعجب بأحد أحب دوما أن أتعرف عليه بشكل أفضل لنتبادل الاراء ووجهات النظر

Estou muito sensível. Aliás, vamos trocar de lugar. Eu serei sensível e deprimido... e tu serás eu.
انا في مزاج حساس اليوم لنتبادل الادوار انا الحساس وانت كن مكاني حسناً ؟

Está bem, vamos fazer a troca quando chegar ao três.
حسنا، لنتبادل تلك الأشياء عند العد لثلاثة

Então troca essas bobinas por estas agora. Eles estão lá fora, a espera do filme.
هيا لنتبادل البكرات إنهم بالخارج,منتظرين الفيلم.

Que troquemos de número de telefone e cartões de visita?
لنتبادل أرقام التليفون و بطاقات المعايدة ؟

"Vamos trocar informações", "Quando chegar à cidade, vou fazer uma coisa em grande".
لنتبادل المعلومات،" وقال "عندما نذهب إلى المدينة سوف نفعلها بصورة أكبر "

-E que vais fazer quanto ao tipo? Tenho de tentar e descobrir uma forma de trocar de lugar com ele.
يجب أن أجد طريقة لنتبادل الأوضاع.

Hey, Dave. Eu gostei mais da sua garota, Vamos trocar.
هيه دايف , تعجبني فتاتك اكثر لنتبادل

"querer trocar informações se nós quiser-mos".
لنتبادل المعلومات إذا وجدت شيئاً

Sim, cara, vamos trocar telefones...
اجل , يا رجل , لذا اعني لنتبادل الارقام

Vamos trocar de parceiros.
لنتبادل الزملاء

Quer trocar comigo?
ـ لنتبادل اماكننا؟

Volta a trocar.
لنتبادل الأماكن من جديد

Está bem, Dean, vamos trocar confidências.
, (بالتأكيد يا (دين لنتبادل القصص

- Só tenho esta roupa. - Vamos fazer uma troca?
لنتبادل سأعطيك ثوبى، إضافة إلى سجائر

Hei, Carlos, troca comigo.
لنتبادل يا كارلوس

troca de lugar. Anda lá.
مهلاً ، لنتبادل الأماكن ، هيا

Vamos, troca de lugar.
هيا, لنتبادل الأماكن

troca de lugar comigo. troca.
لنتبادل الأماكن

troquemos.
لنتبادل, أتودين ذلك ؟

-Então, troquemos.
- حسناً, لنتبادل