"لنتزوج" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos casar
• nos casarmos
• para casar
• Vamo-nos casar
• casar-nos
• nos casar

Vamos casar hoje antes do pôr do sol...
لماذا الانتظار؟ لنتزوج اليوم، قبل غروب الشمس

Vamos fazê-lo. Vamos casar já. Não quero esperar mais.
لنفعلها , لنتزوج , الان , لا اريد الانتظار

Não somos livres para nos casarmos ou termos relacionamentos com as pessoas que escolhemos.
لا نتمتع بالحرية لنتزوج أو نكون في علاقة مع أشخاص نختارهم.

Eu e a minha noiva vamos para o continente para nos casarmos.
ولكنى اسافر مع خطيبتى الى القارة لنتزوج

De repente, ele vai acreditar que vamos fugir para casar?
فجأة سيصدق بأننا هربنا فقط لنتزوج ؟

É bolo de banana. Vamo-nos casar.
كعكة الموز لنتزوج

Então vamos lá casar-nos.
لنتزوج , إذن حسناً

Então... - Estamos prontos, vamos nos casar.
نحن مستعدون الآن , لنتزوج أنا

Dana, Vamos casar. Não posso esperar mais.
دانا لنتزوج, لا اطيق الانتظار بعد الان.

Diz, obrigada pela explicação. Vamos casar agora?
أن أقول "شكرآ على تفسيركِ للأمور لنتزوج حالآ"؟ العلاقة برمتها كانت سلسلة من الأكاذيب

- Vamos casar. Não tenho o anel.
لنتزوج, ليس لدي الخاتم

Ela é linda. Vá lá. Vamos casar.
هي جميلة هيا بنا لنتزوج

Já viste que temos idade para nos casarmos?
هل كبرنا بما يكفي لنتزوج ؟

Estamos a fugir para Atlantic City para nos casarmos agora mesmo!
(سنذهب الى (أتلانتا لنتزوج الآن

Olá. Estamos aqui para casar.
مرحباً, نحن هنا لنتزوج

Eu acho que não estamos preparados para casar.
لا أعتقد أننا مستعدون لنتزوج

Vocês tenham calma. Não estou a fugir para casar com ele.
لست هاربه معه لنتزوج

Vamo-nos casar antes do fim do Verão.
لنتزوج قبل نهاية الصيف

- Vamo-nos casar. - Não.
لنتزوج لا

Vamo-nos casar, está bem?
لنتزوج , حسنا؟

Vem a França comigo. Vamos casar-nos.
تعالي إلى فرنسا معي لنتزوج

- Okay, vamos casar-nos.
- موافق, لنتزوج

Daí precisamos descolar um lugar para esta noite porque amanhã vamos para Vegas nos casar.
لذا نحن بحاجة لمكان لنبيت فيه الليلة لأننا ذاهبان غداً إلى (فيغاس) لنتزوج