"لنتعرف على بعضنا" - Traduction Arabe en Portugais

• para nos conhecermos
• a conhecer-nos melhor

Infelizmente, não houve tempo para nos conhecermos melhor mas todos conhecem a minha reputação.
للأسف.. ليس لدينا الوقت لنتعرف على بعضنا البعض أكثر لكن جميعكم يدرك سُمعتي

Agora vamos ter muito tempo para nos conhecermos.
الآن لدينا كل الوقت لنتعرف على بعضنا البعض

Quer ir à minha casa para nos conhecermos um pouco melhor?
أتحب الذهاب إلى منزلي لنتعرف على بعضنا البعض سيكون أفضل قليلاً؟

Vou partilhar contigo um segredo. Podemos ficar a conhecer-nos melhor.
سأطلعك على سر لنتعرف على بعضنا اكثر

Estamos só a conversar, a conhecer-nos melhor.
إننا نجري محادثة، لنتعرف على بعضنا.

Bom, ao menos, teremos montes de tempo para nos conhecermos. Pai.
حسناً ، على الأقل مازال لدينا الكثير من الوقت لنتعرف على بعضنا يا أبي

Meditamos para nos conhecermos, para nos tornarmos íntimas com quem somos realmente.
نمارس التأمل لنتعرف على بعضنا لتصبح حميمية

Estamos a conhecermo-nos primeiro antes de irmos para a cama para nos conhecermos como, sabes, animais.
أجل. نحن نتعرف على بعضنا مثل الناس قبل أن نقفز في الفراش لنتعرف على بعضنا

Querida, vamo-nos sentar para nos conhecermos melhor?
حبيبتي؟ هلا جلسنا لنتعرف على بعضنا البعض؟

O teu pai convidou-me para vos visitar por uns tempos para nos conhecermos melhor.
والدك قام بدعوتى للحضور والبقاء معك لفترة لنتعرف على بعضنا البعض بشكل افضل.

Não é o melhor lugar para nos conhecermos.
انه ليس حقا الوقت أو المكان الأنسب لنتعرف على بعضنا

Estou interessado em passar tempo contigo, para nos conhecermos melhor.
ما يهمني هو قضاء الوقت معك. لنتعرف على بعضنا أكثر.

Achei que seria boa ideia para nos conhecermos todos.
ظننتُ أنها ستكون فكرة جيدة لنتعرف على بعضنا البعض

Não é uma boa altura para nos conhecermos?
-أنت مقرف -و اعتقدت الليلة انه افضل يوم لنتعرف على بعضنا

Vamos ter muito tempo para nos conhecermos.
في الحقيقة ... ...سوف يكون هناك الكثير من الوقت لنا لنتعرف على بعضنا

Assim que acabar, solto-te, e teremos tempo para nos conhecermos.
وسوف نحظى بالوقت لنتعرف على بعضنا البعض