"لنتعشى" - Traduction Arabe en Portugais

• jantar

Eu liguei para dizer que a mobília não tinha chegado, por isso talvez quisesses levar-nos a jantar.
انا اتصلت لاقول ان الفرش لم يصل لذلك ربما ترغب في اخذنا لنتعشى في الخارج

É o nosso aniversário dos 2 meses, por isso vamos jantar fora.
انها ذكر شهرنا الثاني .. لذا سوف نخرج لنتعشى

Vou à Model UN, mas vamos jantar esta noite, não é?
سأذهب الآن إلى الأزياء لكن سنذهب لنتعشى صحيح؟

Ouve, vamos jantar esta noite, e falamos sobre isso, está bem?
حسنا , دعينا فقط لنتعشى سوية الليلة وسوف نتحدث بهذا الأمر , موافقة ؟

Deixa-me levar-te a jantar, amanhã à noite, como forma de agradecimento?
لنتعشى معاً ليلة الغد للشكر، حسناً؟

Bem, vamos então. Vamos jantar só os dois.
إذن لنفعل ، لنتعشى معاً أنا وأنت فقط

Vamos esquecer o que dissemos e... sair para jantar ou assim.
لننسى ما قلناه ولنخرج لنتعشى أو شيء آخر

Queres saber? Talvez seja melhor eu te levar para jantar fora.
لعلنا بحاجة للخروج لنتعشى

O Bruce e eu fomos jantar fora.
بروس و أنا خرجنا لنتعشى

Vamos jantar fora, o que acha?
هيا نخرج لنتعشى , ماذا تقول ؟

Vamos jantar juntos.
لنتعشى معاً

Vamos jantar qualquer coisa.
لنذهب لنتعشى

- Vamos jantar.
هيا لنتعشى