| Por favor, Vamos tomar o café da manhã e nos sentiremos melhor. | Open Subtitles | هيا لنتناول الإفطار ثم سنشعر كلانا بالفرق. |
| Vamos tomar uma chávena do café extremamente amargo da Jytte. | Open Subtitles | لنتناول قدح قهوة حامضة من الذي تحضره ييتي |
| Vamos tomar o nosso café na sala de estar, vamos? | Open Subtitles | لنتناول القهوة فى غرفة المعيشة |
| Oh, chega de dor. Dor, soluços. Eu digo, Deus nos livre, Vamos comer. | Open Subtitles | يكفي بخصوص الأسى أنا اقول هيا لنتناول الطعام |
| Bem, o que me diz de irmos à festa? Tomar champanhe, brindar aos recêm-casados. | Open Subtitles | حسناً ، ما رأيك أن نذهب إلى حفل الإستقبال لنتناول بعض الشمبانيا |
| Vamos ao Café Kalen comer um doce, se quiseres vir connosco. | Open Subtitles | كنا نوّد أن نذهب إلى "كاثي كيلين" لنتناول بعض الحلوى إذا أردت المجيء معنا |
| Vamos beber para festejar. Dois Rubies, por favor. | Open Subtitles | لنتناول مشروباً و نحتفل كأسان "روبي" من فضلك |
| Óptimo, estou esfomeado. Vamos buscar um hambúrguer e uma cerveja. | Open Subtitles | جيد, أنا جائع لنتناول شيء من البرغر والبيرة |
| Acho que vou ficar bem. Vamos tomar o pequeno-almoço. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأكون بخير، لنتناول الإفطار |
| Sr. Rastogi, Vamos tomar um chá na minha sala. | Open Subtitles | سيد (راستوجي) لنتناول كوباً من الشاي في مكتبي |
| Estou com muita fome. Vamos tomar café juntos. | Open Subtitles | إني جائعٌ للغاية لنتناول فطورنا معاً |
| Tomem. Vamos tomar uma bebida e festejar. | Open Subtitles | تفضلا، لنتناول شراباً ونحتفل بهذا |
| Vamos tomar uma bebida. | Open Subtitles | ـ لنتناول شراباً (ـ سعيد برؤيتك ، يا (تيري |
| Anda cá, Vamos tomar um copo. | Open Subtitles | تعال هنا لنتناول مشروبا |
| Vamos tomar um pequeno-almoço ligeiro. | Open Subtitles | لنتناول فطوراً خفيفاً |
| - Vamos comer uns bifes e batatas assadas com tudo o que tem direito. | Open Subtitles | أجل، لنتناول بعضاً من قطع اللحم الكبيرة وبعض البطاطس المحمّص المغطّى بكلّ شيء |
| Amanhã logo nos preocupamos. Agora Vamos comer. | Open Subtitles | لنقلق حيال هذا غداً ولنذهب لنتناول شيئاً. |
| Que dizes de pegarmos nos teus sapatos e no meu blaser e irmos jantar bem? | Open Subtitles | ما رأيك أن نأخذ حذائك وسترتي الرياضية ونذهب لنتناول عشاء لطيف ؟ |
| - Anda, Vamos comer um hambúrguer. | Open Subtitles | هيا لنتناول الطعام |
| Jimmy, Vamos beber café, pôr tudo em pratos limpos. | Open Subtitles | (جيمي)، لنتناول بعض القهوة، ونوضح كل شيء نهائياً. |
| Vamos buscar umas bebidas e conto-te os meus planos. | Open Subtitles | لنتناول كأسين من الشراب وسأخبركِ بما أفكّر. |
| Estou tão feliz que me tenhas trazido para comer qualquer coisa, porque assim podemos conhecer-nos melhor. | Open Subtitles | إنني مسرورة جداّ لأنك أخذتني لنتناول بعض الطعام لأنه بهذه الطريقة يمكن أن نتعرف على بعضنا أكثر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 