"لنجري" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos fazer
• a ter

Vamos fazer ressonâncias magnéticas e procurar abcessos ou infeções ocultas.
لنجري فحص بالرنين المغناطيسي لنكشف عن الدمامل أو أي عدوى غامضة

Vamos fazer esse telefonema.
لنجري محادثة هاتفية اعتقد بالاول ميف ثم مع ويكا

Bem, tenho uma ideia, mas apenas para ter a certeza, Vamos fazer alguns exames dispendiosos.
لدي فكرة عما يحصل لكني لست متأكداً لنجري بعض التحاليل الباهظة

Se me tivessem apanhado, não estaríamos a ter esta conversa.
لو أمسكوا بي وقتها لما كنا لنجري هذا الحوار

Não o paras totalmente ou não estaríamos a ter esta conversa.
, أنت لا توقفه تماماً و إلا لم نكن لنجري هذا الحوار

Vamos fazer uma RMN para ver se tem a malformação ou uma hidrocefalia.
لنرى ونتحقق مغناطيسياً, رنيناً لنجري دماغي إستسقاء أم العصبي الجهاز في تشوهاً كان إذا ما

Ok, Vamos fazer uma votação, levantem as mãos.
حسناً، لنجري تصويتاً، أرفعوا ايديكم.

Alexx, Vamos fazer um GCH à amostra de sangue da Cindy, por favor.
" آليكس " لنجري أختبار حمل على " عينة دم " سيندي

Vamos fazer a chamada. Onde está o outro telefone?
لنجري تلك المحادثة اين الهواتف الاخرى ؟

Agora Vamos fazer mais alguns testes.
إذا سنذهب لنجري المزيد من الفحوصات

Vamos fazer outro conjunto de testes antes da cirurgia.
لنجري فحوصات معملية اخرى قبل الجراحة

Vamos fazer um exame tóxico e começar com metadona.
حسنا، لنجري فحص سموم وإبدأي بالـ"ميثادون".

Sim. Vamos fazer a rua.
أجل لنجري عمل الميدان

Vá lá. Vamos fazer a chamada.
هيا , لنجري الاتصال

- Vamos fazer um brinde.
لنجري نخباَ

Vamos, rapazes. Vamos fazer um run!
هيا لنجري

Vamos fazer uma troca.
لنجري مقايضة

Se te fosse tentar matar outra vez, não estaríamos a ter esta conversa.
إن كنت سأحاول قتلك مجدداً فما كنا لنجري هذه المحادثة أجل, هذا منصف.

Se tivessem conseguido não estaríamos a ter esta conversa.
لو أمسكوا بي وقتها لما كنا لنجري هذا الحوار

Bem, se me tivesse ajudado quando eu pedi, não estariamos a ter esta conversa agora mesmo.
حسناً، لو كنت ساعدتني عندما طلبت منك ذلك لم نكن لنجري هذا الحديث الآن