"لنحل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• resolvermos isto
• para resolver isto
• vamos resolver isto

Olha achas que há maneira de resolvermos isto entre nós?
...أسمع هل تظن ان هنالك طريقة لنحل هذا بيننا؟

Penso que só há uma maneira de resolvermos isto como cavalheiros.
اعتقد ان هناك طريقة فعلية واحدة، لنحل هذا كمحترمين

Olha achas que há maneira de resolvermos isto entre nós?
عطني معلومات تأمينك فحسب ...أسمع هل تظن ان هنالك طريقة لنحل هذا بيننا؟

Temos muito tempo para resolver isto.
لدينا وقت طويل لنحل هذا

Só temos alguns dias para resolver isto.
لدينا بضعة أيام فقط لنحل هذا

Aqui, agora mesmo, vamos resolver isto.
لنحل هذا النزاع الآن.

vamos resolver isto.
لنحل هذا الامر سويآ

- Para o escritório para resolver isto.
-للمكتب لنحل هذا

Calma Victor, vamos resolver isto com calma.
إهدأ, لنحل هذا بسلمية.