"لنخطط" - Traduction Arabe en Portugais

• planear

Vamos planear este ataque um pouco mais cuidadosamente que o desta manhã.
لنخطط للهجوم اكثر ونكون حذرين اكثر من هذا الصباح

Vamos para o bar. planear o nosso império.
فلنذهب إلى الحانة لنخطط بشأن إمبراطوريتَنا

Encontrar-me-ei com os outros amanhã de manhã para planear um ataque ao Palácio Presidencial.
سأجتمع مع الآخرين في الغد لنخطط لهجوم على القصر الرئاسي

Temos muito que comemorar e um casamento para planear, tens de descansar.
لدينا الكثير لنحتفل به وزفاف لنخطط له، يجب أن ترتاح

Mas entretanto, temos de começar a planear o futuro da nossa igreja... e procurar outra pessoa.
لكن خلال هذا الوقت، نحتاج لنخطط لمستقبل كنيستنا ونبحث عن شخصٍ آخر

Ora bem, Craftworks, vamos planear um casamento.
حسناً، الأعمال اليدوية. لنخطط لحفل زفاف.

Bem, é melhor irmos andando. Temos um casamento para planear.
حسناً, يجب أن ننطلق لدينا عرس لنخطط له

Não temos tempo para planear outra coisa.
ليس لدينا وقت لنخطط اي شئ آخر.

Então vamos planear algo muito especial, sim?
إذاً لنخطط لشيء مميز حقاً, موافق؟

Temos uma festa a planear.
لدينا حفلة لنخطط لها

Vou ligar à Hayley e planear o menu.
مرحى! سأتصل بـ(هايلي), لنخطط لقائمة الطعام

Catherine, sabes tão bem como todos que leva semanas a planear uma operação secreta em segurança, e mesmo assim é arriscado.
تعرفين يا (كاثرين) كأي شخص انه يتطلب أسابيع لنخطط بأمان عملية سرية وليس ساعات

Temos que planear o casamento. - O que é isto tudo?
لدينا زفاف لنخطط له ماكل هذا؟

Vamos planear um assalto.
لنخطط للسرقه!