Parece que estás com problemas mais graves. Vamos entrar. | Open Subtitles | .يبدو كأن لديك مشاكل أكبر .لندخل إلى هنا |
Vamos entrar e circulem. Mantenha seus olhos e ouvidos atentos. | Open Subtitles | لندخل ونختلط بالآخرين افتحوا عيونكم وآذانكم |
Estou do teu lado, Frances. Vamos entrar no carro, sim? | Open Subtitles | أنا إلى حانبك يا فرانسيس لندخل إلى السيارة |
E mandem o vizinho para dentro, já é famoso. | Open Subtitles | لندخل الجار للمنزل أيضًا لقد صار مشهورًا بالفعل |
Vamos para dentro onde poderão comer qualquer coisa. | Open Subtitles | لندخل الى الداخل حيث تستطيع ايجاد ما تأكله |
Temos de usar uma tecnologia muito especial para entrar nesse mundo desconhecido. | TED | علينا أن نمتلك تكنولوجيا عالية جداً لندخل لذلك العالم الغير مألوف. |
Vamos para aquela casa. Quanto mais cedo lá entrarmos, melhor. | Open Subtitles | لندخل البيت عاجلا او اجلا سندخله,انه الافضل |
Happy, Paige, Vamos entrar na escotilha e colocar esse palete lá dentro. Onde é que estão os teus amigos? | Open Subtitles | هابي،بايج لندخل إلى ذلك الباب ونضع هته المنصة في الداخل أين هم أصدقائك؟ |
Estamos juntos, miúda. Anda, Vamos entrar. | Open Subtitles | ،أنا وأنتِ فقط يا عزيزتي هيّا لندخل إلى هناك |
Vamos entrar pela porta de trás com o seu helicóptero pessoal de milhões de dólares. | Open Subtitles | لندخل من الباب الخلفي لمروحية المليونير الوسيم |
Anda ao meu quarto. Vamos entrar no chat. | Open Subtitles | تعالي إلى غرفتي ، لندخل إلى غرفة الدردشة |
Então, Vamos entrar pela as portas do inferno e falar sobre a primeira morte. | Open Subtitles | اذا لندخل من خلال بوابات الجحيم ونتحدث عن جريمة القتل الاولى |
Vamos entrar. Você pode me falar mais sobre isso. | Open Subtitles | لندخل, و تخبرينى اكثر عن ذلك الموضوع |
Vamos entrar, ficar bêbados e fumar maconha. | Open Subtitles | لندخل,حتى نتبول وندخن الماريجوانا |
Vamos para dentro, arranjar-vos qualquer coisa para comer. | Open Subtitles | تعالـوا لندخل ، لنعطي الأولاد شي يأكلونه |
Ouçam, vamos levar esse ouro para dentro. | Open Subtitles | استمع لي لندخل الذهب الى الداخل |
Não, não ouviste. vamos lá. Vamos para dentro do camião. | Open Subtitles | لا، لم تفعلي، هيا لندخل الشاحنة |
Não podíamos ter arranjado um sítio pior para entrar? | Open Subtitles | ألم نستطع إيجاد مكان أكثر صعوبة لندخل منه ؟ |
Aquilo era só para entrarmos. | Open Subtitles | لا داعى للقتال، قلتُ ذلك لندخل |
Tu tens ver isso. Vamos lá dentro ver. | Open Subtitles | يجب أن ترى هذا تعال لندخل لنلقي نظرة. |
Então, vamos lá entrar. - Vejam, são as irmãs psicóticas. | Open Subtitles | حسنا، لندخل إذا. انظروا، إنهم توأم المرضى النفسيين. |