"لنرقص" - Traduction Arabe en Portugais

• dançar
• dança
• dancem
• dancemos
• dançarmos

Quente, você sabe, uh, você, você quer ir dançar?
حار, اتعلمي, اة, اتريدين أن ترقصي؟ هيا لنرقص

Divertimo-nos tanto naquele salão a dançar a noite toda.
ياله من إلهام كان لدينا لنرقص طوال الليل

Quando estou deprimida, a Renee faz-me ir dançar, para me animar.
حينما اكون مكتئبه, رينيه, تأخذني لنرقص, لترفع من معنوياتي كما اعتقد

- Vou dançar em círculos. À tua volta.
حسنا لنرقص في الدائرة و من المحتمل حولك.

Até onde ela sabe, vou buscá-la, vamos àquela dança.
بقدر ما تعرف أنني سأصطحبها سنذهب لنرقص كما خططنا سابقًا

Para dançarmos juntos... quero dizer, dançar realmente, é assim que tem de ser.
من أجلنا لنرقص سوية أعني الرقص الحقيقي الذي يجب أن يكون

Toca a dançar! Muito bem, vamos lá! Vamos lá, pessoal.
هيا بنا جميعاً لنرقص أوه، نعم، هذا هو هيا جميعا، تعالوا إلى باحة الرقص

- Vamos dançar.
إلى هذه الحفلات معاً، ثم تتخلى عني لنرقص

E vamos conhecer os amigos dele e depois vamos dançar!
وبعدها سنذهب لنقابل أصدقائه وبعدها سنذهب لنرقص

Por que é que não vêm dançar salsa connosco amanhã à noite?
لماذا لا تأتيان معنا غداً مساء لنرقص الصالصا ؟

Ir ao cinema, dançar ou dormir por um bocado?
أنذهبُ إلى السينما، أم لنرقص أم نستلقي لبعض الوقت؟

Entreguem-me a magia e saiam do meu caminho. Talvez eu leve a Duquesa para dançar um dia destes.
سلّموني السحر وانأوا عن طريقي، وربما سأصحب الدوقة لنرقص بوقتٍ ما.

Pára o carro. Vamos dançar!
أوقف السيارة ، سوف نذهب لنرقص - "مارثا "-

Vamos sair para dançar. O pai adora festas, não gosta?
لنرقص أبي يحب الحفلات، أليس كذلك؟

Se não queres beber, vamos dançar.
ما دمتي لا تريدين الشرب، لنرقص

Na esteira da última marcha, prometemos nos encontrar na próxima estação dançar novamente, nos enlaçarmos durante outro inverno.
وفى نهاية المسيرة الاخيرة دعنا نعد بعضنا باللقاء مرة اخرى للموسم القادم... لنرقص مرة اخرى, وربما حالفنا الحظ اكثر ...

Vamos ter uma aventurazinha, hã? Vamos lutar. Vamos dançar, hã?
أنا أقول أننا سنبقى لنقاتل لنرقص

Em, adoro esta música! Vamos dançar! Vamos.
احب هذة الاغنية هيا لنرقص لنرقص

- Vamos dançar.
لا أستطيع هيا لنرقص هيا لنرقص؟

Na noite do nosso casamento, estávamos tão ocupados na nossa lua-de-mel que nunca... realmente tivemos a oportunidade de termos a primeira dança.
في ليلة عرسنا كنا مستعجلين جدا للذهاب لشهر العسلة لدرجة... ... أننا لم نجد الفرصة لنرقص رقصتنا الأولى

O barco é muito pequeno para que ambos dancem.
تبدو السفينة صغيرة بالنسبة لنا لنرقص حول بعضنا البعض

- dancemos.
لنرقص.