"لنرى إذا كنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos ver se
• ver se temos

Vamos ver se conseguimos chegar lá sem sermos dectectados.
لنرى إذا كنا نستطيع الوصول إلى هناك دون أن يرونا

Sabes que mais, temos cá muitas bonecas, por isso Vamos ver se encontramos uma.
تعرفين ، لدينا الكثير من الدمى هنا لذا دعينا نذهب لنرى إذا كنا نستطيع العثور على واحدة

Vamos ver se encontramos a criatura que o senhor viu.
نعم,نحن... نحن ذاهبون لنرى إذا كنا نستطيع إيجاد ذلك المخلوق الذي صادفته

Precisamos de algum tempo com ele para ver se temos razão.
نحن نحتاج لقضاء الوقت معه لنرى إذا كنا على حق

E se saíssemos juntos, esta noite, para ver se temos sorte?
لكنني سأهتم بك . ما رأيك بشراكتي الليلة لنرى إذا كنا محظوظين؟

Vamos ver se encontramos aquela seringa.
لنرى إذا كنا سنستطيع إيجاد ذلك المحقن.