"لنرى مَن" - Traduction Arabe en Portugais

• ver quem

Lembraste que competíamos para ver quem acabava primeiro?
أتذكرين اعتدنا أن نتسابق لنرى مَن سينتهي أولاً؟

Acho que o que temos na terceira temporada é como puxar um pouco a cortina para ver quem está lá atrás, nas sombras.
-الشئ الذي نركز عليه بالموسم الثالث هو نوع ما من الذهاب وراء الستائر لنرى مَن مِن الممكن أن يكون هناك وراء الظلال.

Era só luta para ver quem ficava por baixo.
كنا نتصارع لنرى مَن سيتمدّد تحت الآخر

E se o fizerem, tudo bem, pois podemos lá estar a ver quem prime o gatilho.
وإذا فعلوها، فلا بأس... لأنّنا سنكون هناك... لنرى مَن سيسحب الزناد.

A Avozinha. Vamos ver quem mais aterrorizou lá.
حانة (غراني)، لنرى مَن أرهبتَ هناك أيضاً.