| Vamos ver quem está a ficar cá sem a nossa permissão | Open Subtitles | تعالي لنري من يعيش في البيت من دون إذننا |
| Vamos ver quem é homem o suficiente para parar este cortejo! | Open Subtitles | لنري من الشجاع بما يكفي ليوقف هذه الحملة |
| Vamos ver quem é homem o suficiente para parar o cortejo do irmão Pasha! | Open Subtitles | لنري من الشجاع بما يكفي ليوقف حملة السيد باشا |
| Vamos ver quem é homem o suficiente para parar o cortejo do irmão Pasha! | Open Subtitles | لنري من الشجاع بما يكفي ليوقف حملة السيد باشا |
| Vamos ver quem vai dar ritmo ao mundo! | Open Subtitles | لنري من سوف يتفوق على العالم. |
| Vamos ver quem é homem suficiente! | Open Subtitles | لنري من الشجاع بما يكفي |
| Vamos ver quem é homem suficiente! | Open Subtitles | لنري من الشجاع بما يكفي |
| Toofan, vamos ver quem chega primeiro a casa | Open Subtitles | . هيا (توفان) لنري من سيصل منزله أولاً |
| - Vamos ver quem é. - É. | Open Subtitles | لنري من هي اجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 