"لنسألك" - Traduction Arabe en Portugais

• para
• perguntas

Estamos aqui para lhe fazer algumas perguntas acerca do incidente que participou à polícia no mês passado.
نحن هنا لنسألك عن الحادثة التي بلغت بها للشرطة الشهر الماضي

Temos algumas perguntas para fazer sobre ontem à noite.
لدينا بعض الأسئلة لنسألك إياها حول ما حدث ليلة الأمس

Menina, você é atriz e está aqui para saber da sua carreira.
آنسه، أنتِ مُمثلة، واننا هنا لنسألك عن حياتها المهنية؟

Viemos fazer umas perguntas... sobre o dia em que o seu marido morreu.
قدمنا لنسألك بعض الأسئلة عن اليوم الذي قتل فيه زوجك

Temos algumas perguntas, se não se importar.
نحن بحاجة لنسألك بعض الأسئلة إذا كنتِ لا تمانعي

Se me puder ligar, enviaremos cá alguém para levá-la à esquadra para lhe fazer umas perguntas numa altura mais adequada.
اذا استطعتي الاتصال بي، سوف نرسل احداً ليأتي بك لنسألك بعض الاسئله في وقت افضل

Na verdade, estamos aqui para fazer-lhe umas perguntas.
هذا كل شيء في الواقع،نحن هنا لنسألك بعض الأسئلة

Nós estamos aqui para o tornar um profissional.
جئنا لنسألك إن كنت تودّ أن تصبح محترفاً

Só estamos aqui para fazer-lhe algumas perguntas.
إننا هنا فقط لنسألك بعض الاسئلة

Estamos aqui para fazer-lhe umas perguntas sobre umas informações ligadas ao seu computador.
نحن هنا لنسألك بعض الاسئله NCIS متعلقه ببعض المعلومات المربوطه بحاسوبك المنزلي

Estamos aqui para fazer algumas perguntas.
ونحن هنا لنسألك بضعة أسئلة.

Viemos pedir-lhe grão para semear.
نحن أتينا لنسألك زراعة القمح

Só para lhe fazer umas perguntas.
لنسألك بعض الأسئلة

Estamos aqui para entrevistá-lo para um perfil na edição do próximo mês do Wells Journal.
نحن هنا لنسألك عن ملفك الشخصي، لمجلة (ويلز) الشهر المقبل

Nós sabemos, por isso é que viemos fazer-lhe algumas perguntas.
لاحظنا ذلك و لهذا جئنا لنسألك بعض الأسئلة

Olá, somos do Serviço de Investigação Criminal Naval, viemos fazer-lhe algumas perguntas.
مرحباً، نحن من خدمة التحقيق بجرائم البحرية إننا هنا لنسألك بعض الأسئلة