"لنسأله" - Traduction Arabe en Portugais

• para lhe perguntarmos
• perguntar
• Vamos perguntar-lhe

É uma pena que não esteja cá para lhe perguntarmos.
-مِن المؤسف أنّه ليس هنا لنسأله

Quando nós queremos alguma informação, nós procuramos num livro ou no Google em vez de procurar alguma pessoa idosa a quem perguntar.
عندما نريد الحصول على معلومة ما، نبحث عنها في كتاب أو نستخدم غوغل بدلا من البحث عن شخص يكبرنا لنسأله.

E a quem melhor perguntar do que a 25 crianças entre os 8 e os 10 anos?
ومن أفضل لنسأله من 25 طفلا بعمر 8 إلى 10 سنوات؟

O miúdo não. Vamos perguntar-lhe. Esqueci-me, não podemos.
ليس الفتى، لنسأله لا، نسيت، لا يمكننا لأنه يموت

Vamos perguntar-lhe. Ele está mesmo atrás de ti.
حسنا لنسأله,انه ورائكِ بالظبط

Bem, não há nenhum relato de mortes no celeiro nem nenhum dono a quem perguntar.
،حسناً، ليس هناك حالات وفيات معلن عنها بالحظيرة ولا مالك للمكان لنسأله عنه

Não há nada que me lembre uma igreja, nem ninguém a quem possamos perguntar.
لم نجد حتى شيئاً يصلح أن يكون شبه كنسية وليس من امرئ هنا حتى لنسأله عن أي مكان

Era bom que tivesse levado alguém importante a perguntar o que qualquer parte disto diz de nós.
سيكون من اللطيف لو كان لدينا شخص ما مهم لنسأله هذا السؤال .ماذا يقول هؤلاء عنّا

Vamos perguntar-lhe.
حسنا,فلنذهب لنسأله

Não sei. Vamos perguntar-lhe.
لا أعلم, لنسأله

Vamos perguntar-lhe. Entre.
لنسأله هيا