E agora há imagens de mulheres nuas pela escola toda. | Open Subtitles | والآن يوجد صور لنساء عاريات في جميع أرجاء المدرسة. |
E tudo isto são gravações de mulheres a usar dildos? | Open Subtitles | إذن كل هذا هو لقطات لنساء يستخدمن قضباناً اصطناعية؟ |
para mulheres de origens humildes. Mas mulheres inteligentes com potencial. | Open Subtitles | لنساء من خلفيات متواضعة لكن نساء ذكيات ذوات قدرات |
Ela também possuía um abrigo para mulheres Wesen abusadas por maridos Wesen. | Open Subtitles | أيضا كانت تدير ملجأ لنساء الفيسن أنتهكوا من طرف أزواجهم الفيسن |
Está bem. Olha quem de repente se tornou no presente de Deus para as mulheres. | Open Subtitles | حسناً, أنظر فجأة إلى هدية السماء لنساء |
Um dom transmitido de geração em geração às mulheres Stoker. | Open Subtitles | موهبة قد انتقلت من جيل الى جيل لنساء ستوكر |
— as cavernas de Chauvet têm cerca de 32 000 anos — assim como algumas esculturas pequenas e realistas de mulheres e de animais do mesmo período. | TED | كهوف الشيفيت لها ما يقارب 32000 سنة، إلى جانب القليل من التماثيل الصغيرة والواقعية لنساء و حيوانات من نفس الفترة. |
Bem, querida, eu disse isso a uma data de mulheres nessa noite. | Open Subtitles | حسنا. عزيزتي, لقد ذلك الكلام لنساء كثيرات تلك الليله |
Os outros suicídios que resolvemos também eram de mulheres poderosas? | Open Subtitles | قضايا الانتحار تلك التي أغلقناها كانت لنساء بمناصب رفيعة أيضاً، صحيح؟ |
Isso porque usei meu computador para visitar alguns sites impróprios de mulheres peladas. | Open Subtitles | وذلك لأنّني استخدمت حاسوبي لزيارة مواقع بذيئة لنساء عاريات |
Como aquelas pinturas de mulheres com pele rosada e fruta. | Open Subtitles | مثل هؤلاء اللوحات لنساء ببشرة وردية و فاكهة |
As tatuagens são retratos de mulheres desaparecidas com o ano da morte ou ano em que os restos foram recuperados. | Open Subtitles | الوشوم عبارة عن صور لنساء مفقودات مع تواريخ الوفاة أو تاريخ إكتشاف جثثهم |
Passa receitas para analgésicos, e dos bons, para mulheres que não existem. | Open Subtitles | انت تكتب وصفات طبيه لمسكنات للالم التي هي مسكنات للالم جيده ايضا لنساء ليس لهن وجود |
É um procedimento médico válido para mulheres que precisam. | Open Subtitles | هو إجراء طبي لنساء الآتي بحاجة |
O meu pai diz: "Este é o nosso negócio, não é caridade para mulheres com portas estragadas." | Open Subtitles | والدي يقول: "هذا عملنا، وليس عمل خيري لنساء بأبواب محطمة" |
Não. Existem nomes para mulheres como tu. | Open Subtitles | رقم وهناك أسماء لنساء مثلك الآن، جسر. |
Foi um dia surpreendente para as mulheres de Wisteria Lane. | Open Subtitles | كان يوماً مفاجئاً لنساء شارع "ويستيريا لين" |
E ele a passou para as mulheres da família. | Open Subtitles | وقد أورثه لنساء أسرته. |
Tecnicamente, era só para as mulheres do Texas. | Open Subtitles | لكنها كانت لنساء "تكساس" فقط. |
Por que razão têm sempre quadros de mulheres a olhar à janela? | Open Subtitles | لماذا هم دائماً لديهم لوحات لنساء ينظرن من الشباك ؟ |
"E, na verdade, era um excelente negócio, "porque dávamos emprego às mulheres um pouco por todo o bairro | TED | وكان عمل ممتاز جداً لاننا كنا نوفر الوظائف لنساء الحي أجمع |
Depois disso, substituiu os slides da minha palestra por fotografias de mulheres nuas e gordas dobradas. | Open Subtitles | تبع هذا باستبدال شرائح محاضرتي بصور عارية لنساء سمينات منحنيات |