| Dêmos vivas à Digressão Arco-íris. | Open Subtitles | لنسمعه لأجل جولة قوس قزح |
| Dêmos vivas à Digressão Arco-íris! | Open Subtitles | لنسمعه من جولة قوس القزح |
| Dêmos vivas à Digressão Arco-íris! | Open Subtitles | لنسمعه من جولة قوس الفزح |
| Pára de enrolar. Vamos ouvi-lo. "Dreidel, dreidel, dreidel" | Open Subtitles | توقف عن المماطلة لنسمعه توقف |
| Vamos ouvi-lo, sim? | Open Subtitles | لنسمعه ما لديه , حسنا ؟ |
| Esta é uma conversa chave. Vamos ouvi-la. | Open Subtitles | هنا مفتاح المحادثه, لنسمعه |
| Eu posso explicar tudo! HOMEM: Vamos ouvi-lo! | Open Subtitles | لنسمعه, بعضنا حضر هنا متأخراً |
| -Discurso! -Vamos ouvi-lo! | Open Subtitles | خطاب لنسمعه |
| Então, vamos ouvi-lo. | Open Subtitles | جيد لنسمعه |
| Vamos ouvi-la. Vá lá, vamos ouvi-la. | Open Subtitles | إذا لنسمعه |
| Vamos lá ouvi-la. | Open Subtitles | لنسمعه |
| Vamos ouvi-la. | Open Subtitles | لنسمعه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 