"لنصائح" - Traduction Arabe en Portugais

• dicas
• conselhos

Obrigado pelas dicas, '60 Segundos II'.
شكرا لنصائح الحب من برنامج ستون دقيقة الجزء الثاني

Tive dicas com a minha sobrinha de 13 anos, mas não confio nela.
أتصلت بأبنة أختي البالغ عمرها 13عاماً لنصائح الماكياج لكن لا أعلم إذا سأثق بها

Ele pode divagar um bocado, pode dedilhar a guitarra nervosamente, mas no que toca a conselhos paternais ele é o melhor que há.
يمكن أن يثرثر، ويمكن أن يكسر غيثارة من العصبية لكن عندما يأتي الأمر لنصائح أبوية هو الأفضل فيها

Mas, se alguma vez precisar de conselhos sobre traição, certamente lhe ligarei.
ولكن إذا ما كنت بحاجة لنصائح حول الخيانة فمن المؤكد أن أتصل بكي

Ao não ouvir os conselhos dos meus amigos
لا أحتاج للسماع لنصائح الأصدقاء

MTV Raps para dicas de moda e usam a gíria.
إم تي في رابز" القديمة لنصائح الموضة، ويستخدمون الألفاظ.

Eu preciso dicas profissionais de um artista real.
أنا بحاجة لنصائح سابقة من فنانة حقيقة

Bem, claramente não são precisas de dicas.
واضح أنكِ لا تحتاجين لنصائح

Trouxe uma amiga para ouvir mais dicas de pesca?
هل أحضرت صديقة لنصائح صيد ؟

Obrigado pelas dicas em tácticas.
-شكرًا لنصائح التكتيكات تلك .

Sei que não dou crédito a vocês por serem a fonte mais estável para conselhos.
... أنا أعلم بأنني لا أشكركم لكونكم مصادري الثابتة ... لنصائح العلاقات

Oiçam os conselhos dos vossos superiores e façam melhor.
"أنصتوا لنصائح رؤسائكم، ثم أحسنوا صنعًا"

Dava-me jeito uns conselhos.
و أعتقد أنك ستحتاج لنصائح مني

- Em conselhos de beleza?
لنصائح الجمال ؟ !