"لنصفق" - Traduction Arabe en Portugais

• aplauso para
• aplaudir
• um aplauso
• Aplausos para
• salva de palmas
• palmas para

Agora um aplauso para "Little Albert" e os "Tru - Tones"!
و الان لنصفق للمتسابق ليتل البرت بمساعده فرقه تي تونز

um aplauso... para a vencedora do torneio de ténis Mercedes Challenge, Dana Fairbanks!
لنصفق لبطلة المرسيدس 2007 لاعبة تنس السيدات " دانا فيربانكس "

Vamos aplaudir Steve Madden e o seu incrível Mary Lou, erga-o.
حسناً لنصفق لستيف مادن و ماري لو الرائع ..

E agora, Aplausos para o grupo que vai abaná-los como um furacão.
والآن لنصفق لفريق سيهزكم كالإعصار

Muito bem, uma salva de palmas para o verdadeiro fiscal de contas.
حسناً يا قوم ، لنصفق ... بحرارة لمراقب النفقات الحقيقي ...

Olá, miúdos. Um aplauso para a Madame Mimi e os seus caniches farejadores de queijo.
مرحباً يا أطفال ، لنصفق للسيدة (ميمي) وكلابها البودل الباحثة عن الجبن

Um grande aplauso para o Grande Shug...
لنصفق لشغ الكبير

Um grande aplauso para a Sra. Der.
لنصفق لهن بحرارة

Vamos aplaudir o homem casado!
هيي ... هذا شئ عظيم ! لنصفق عاليا أيها الناس للرجل المتزوج

Reverendo Cotton Marcus. Vamos aplaudir Deus.
القسيس ( كوتن ماركوس ) لنصفق له مجدداً كاحترام للمسيح

Vamos aplaudir a mesa diretora da Harold Equity.
في (هيرالد إيكويتي) للتطلع إلى مستقبل باهر و الآن لنصفق بحفاوة

A Mae será a primeira circulada a partilhar cada segundo do seu trabalho e da sua vida pessoal com o público, por isso vamos dar-lhe um aplauso ainda maior!
ماي " ستكون أول موظفة بالشركة تشارك " كل ثانية من عملها وحياتها الشخصية مع العامة ، لنصفق لها جميعاً

Aplausos para o Steve Madden e o seu fantástico "Mary Lou"! Levanta-o com orgulho!
لنصفق لستيف مادن و ماري لو الرائع ..

Muitos Aplausos para Olivia e Belinda... e para a treinadora, Rae Lindley.
لنصفق كثيراً لـ(أوليفيا) و (بيلندا) ومدربتهم (راى ليندلى)

Aplausos para Vince Vincente e o resto da banda!
لنصفق لـ"فينس فينسنت" وباقي الفرقة.

Uma grande salva de palmas, uma grande recepção para a grande estrela de Las Vegas, o Sr. Buddy Israel!
سيادتي و سادتي لنصفق له لنجم لاس فيجاس الكبير و العظيم و اسمه بادي اسرائيل

Portanto, peço uma salva de palmas para os noivos. Bolo para a miúda da mesa um.
لنصفق بحرارة للعروسة والعريس كعكة للفتاة التي تجلس في الطاولة رقم واحد

Ora bem, vamos dar uma grande salva de palmas à repórter Robin.
حسناً لنصفق بقوة للمراسلة روبن حسناً ..