"لنصف ساعه" - Traduction Arabe en Portugais

• meia hora

Uma borrifada desse sedativo de ervas, ela apagará por meia hora.
رشه واحده من تلك الزجاجه سوف يفقد الوعي لنصف ساعه

George Mason entra aqui, desaparece durante meia hora dentro do teu escritório, e depois sai a coxear.
لقد حضر "جورج ميسون" الى هنا و اختفى فى مكتبك لنصف ساعه ثم خرج مسرعاً

Nós estavamos tendo um bom tempo juntos. - Você não pode trabalhar sozinho por dois segundos! - Eu fiquei lá fora por meia hora!
لا تستطيع ان تعمل بمفردك لثانيتين لقد كنت بالخارج لنصف ساعه

O meu paciente tem sarampo e esteve por aí na recepção durante meia hora.
مريضي عنده الحصبه وكان في صالة الأستقبال يلعب لنصف ساعه

Vocês não fizeram progressos e já se passou meia hora.
أنتم يا رفاق لم تظهروا أيّ تقدّم منذ أن رحلت لنصف ساعه

Não vou ficar aqui, contigo a encarar mais meia hora.
لن اجلس هنا ، وادعك تحملقين فى لنصف ساعه اخرى

A nossa miúda esteve a mexer no HD dele durante meia hora.
فتاتنا كانت تتطفل في قرصه الصلب لنصف ساعه

Eu voltei para dentro... do bar por cerca de... meia hora?
أنا عدت لداخل الحانه لنصف ساعه تقريباً

Não fico nesta posição durante meia hora!
لن أبقى في هذه الوضعيه لنصف ساعه

Posso ir lá meia hora, volto para casa e tenho uma boa noite de sono?
ماذا لو ذهبت فقط ...لنصف ساعه و أعود سريعاً لأحظى بنوم هانئ؟

Estive de cócoras meia hora. Eu perdi-me.
لقد كانت جالس على شكل قرفصاء لنصف ساعه

Já lá estavas há meia hora.
بعد أن كنت بالداخل لنصف ساعه

Intervalo para o almoço de meia hora.
- خذوا فترى استراحه غداء ، لنصف ساعه

Estive á tua espera meia hora
أنتظرتك لنصف ساعه

Eles duravam meia hora, McGee.
(إن العرض لنصف ساعه يا (ماغي ماذا إن فعلت؟

Fechei o quiosque de bananas por meia hora.
أغلقت كشك الموز فقط لنصف ساعه

Segure-se pelo menos por meia hora.
تحكمي بنفسك لنصف ساعه فقط

Esperei meia hora.
لقد راقبتهم لنصف ساعه

Por chegares meia hora atrasada.
على تاخيرك لنصف ساعه.

Credo, ausento-me durante meia hora...
ياللهول تركته لنصف ساعه