"لنضعها" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos pô-la
• Vamos levá-la
• Vamos colocá-lo
• vamos colocá-la

- Vamos pô-la a oxigénio. - Vou preparar a câmara.
لنضعها على الاكسجين سوف أعد الغرفة

Vamos pô-la na cadeira de balouço.
لنضعها على الأرجوحة.

Isto não é representação, Vamos levá-la para o sofá... rápido!
هذا لا ينفع ، لنضعها على الأريكة، بسرعة هيا

- Ficará bonita na prisão. - Vamos levá-la ao carro.
ستبدين جميلة فى السجن لنضعها فى السيارة

Vamos colocá-lo no assento e ver quem o vem buscar.
لنضعها تحت المقعد فحسب ونرى من سيأتي لأخذها

Vamos colocá-lo onde não o possam ver até sabermos o que é que está a acontecer.
لنضعها في مكان لا يستطيع أحد النظر إليها فقط حتى نعلم مالذي يحدث هنا

vamos colocá-la em ECMO.
حسناً ، لنضعها في وحدة العناية المركّزة.

Não. Não, Vamos pô-la noutro sítio.
لا لا لنضعها فى مكان أخر

Vamos pô-la na mesa.
لنضعها على الطاوله

Vamos pô-la aqui no sofá, está bem?
‫لنضعها على الأريكة، اتفقنا؟

- Vamos pô-la junto à casa de banho. - Sim.
لنضعها بالقرب من العشب الرطب!

Sim. Vamos levá-la no aparelho.
أجل، هيا لنضعها على المحفة

Vamos levá-la para ali.
هنا , لنضعها هنا

Vamos levá-la para um beliche.
لنضعها على السرير النقال

Vamos colocá-lo aqui.
لنضعها هنا

- vamos colocá-la sob custódia.
حسنا لنضعها في الحجز الوقائي

Sim, vamos colocá-la num lugar seguro.
لذا لنضعها فى مكان آمن