"لنظام العدالة" - Traduction Arabe en Portugais

• sistema de justiça
• do sistema judicial

Virámo-nos para o sistema de justiça criminal.
لقد التجأنا عموما لنظام العدالة الجنائية.

A fotografia ofereceu ao sistema de justiça criminal uma ferramenta que transformou cidadãos inocentes em criminosos. E o sistema de justiça criminal não reconhece suas limitações de basear a identificação em fotografias.
التصوير يقدم لنظام العدالة ضد المجرمين أداة تقوم بتحويل المواطنين الأبرياء إلى مجرمين. ونظام العدالة على المجرمين فشل في تحقيق فواصل للاعتماد على التعرف الفوتوغرافية.

Mas este é o estado actual do sistema judicial japonês.
ولكن هذا هو الوضع الحالي لنظام العدالة الجنائية اليابانية

Said, que cumpre entre 5 a 18 anos, por queimar um armazém de brancos, é um crítico declarado do sistema judicial americano.
(سعيد), الذي يقضي من 5 إلى 18 سنة لحرقه مستودعاً يملكه أحد البيض، ناقدٌ علنيٌ لنظام العدالة الأمريكي.