De qualquer modo, Vamos voltar ao trabalho antes que sejam obrigados a entrar para o circo. | Open Subtitles | لنعد إلى العمل قبل أن تجبروا جميعا على الإنضمام إلى السيرك |
Porque foi a primeira vez que ouvi falar dele. Vamos voltar ao trabalho, podemos? | Open Subtitles | لأنه هذه هي المرة الأولى التي أسمع بهذا الأمر لنعد إلى العمل أليس كذلك؟ |
Bem, toda a gente, Vamos voltar ao trabalho. | Open Subtitles | , حسناً يا جماعة لنعد إلى العمل |
Muito bem, acabou. De volta ao trabalho. | Open Subtitles | حسنا ، هذا كل ما لدي لنعد إلى العمل |
Bem, de volta ao trabalho. | Open Subtitles | حسناً، لنعد إلى العمل |
De qualquer maneira, vamos aos negócios. | Open Subtitles | بأي حال، لنعد إلى العمل |
Está bem então, vamos aos negócios. | Open Subtitles | حسنٌ، إذن. لنعد إلى العمل. |
Desculpe, meu senhor. Anda, Alfred, Vamos voltar ao trabalho. | Open Subtitles | عذرا يا سيدي، تعال (ألفريد) لنعد إلى العمل. |
Vamos voltar ao trabalho, rapazes. | Open Subtitles | لنعد إلى العمل يافتية |
Não? Muito bem. Vamos voltar ao trabalho. | Open Subtitles | حسناً، لنعد إلى العمل |
Obrigado. Vamos voltar ao trabalho. | Open Subtitles | شكراً، لنعد إلى العمل. |
Vamos voltar ao trabalho. | Open Subtitles | لنعد إلى العمل |
Então, Vamos voltar ao trabalho. | Open Subtitles | لنعد إلى العمل |
Maravilha. De volta ao trabalho. | Open Subtitles | حسناً إذاً، لنعد إلى العمل. |
Muito bem, de volta ao trabalho. | Open Subtitles | حسناً، لنعد إلى العمل |
vamos aos negócios. | Open Subtitles | لنعد إلى العمل |