"لنعرف بعضنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nos conhecermos

É uma grande oportunidade para nos conhecermos, percebes?
هذا فرصة عظيمة لنا لنعرف بعضنا أكثر، أتعرف ذلك؟

Espero até nos conhecermos melhor.
و لدينا فرصة لنعرف بعضنا البعض بشكل أفضل

Mas eu pensei que se nós tivéssemos tempo de nos conhecermos acabarias por gostar de mim.
واعتقد انه يجب ان نحص على فرصة لنعرف بعضنا وترى كم انا رائعة

Ainda bem que temos esta oportunidade para nos conhecermos melhor.
أنني سعيد لأن لدينا هذه الفرصة لنعرف بعضنا البعض أكثر

Vamos usar esta noite para nos conhecermos melhor.
دعينا نستغل الليلة لنعرف بعضنا البعض بشكل أفضل

Talvez devêssemos aproveitar este tempo para nos conhecermos.
حسنا، انصتي ربما علينا ان تستفيد من هذا الوقت لنعرف بعضنا البعض

Teremos o resto das nossas vidas para nos conhecermos.
سنحظى ببقيّة حياتنا لنعرف بعضنا البعض فيها.

É bom para nós nos conhecermos.
إنهُ لأمر جيد لنا لنعرف بعضنا البعض أكثر.

Pensei que seria uma boa ideia para uma matéria no jornal, além de ser uma óptima maneira de nos conhecermos melhor.
من أجل قصة للجريدة كما أنني ظننت هذه ستكون طريقة عظيمة لنعرف بعضنا أكثر

Acho que é tempo de eu e esta menina... nos conhecermos melhor.
أظن بأنه حان الوقت لي ولهذه السيدة الصغيرة... لنعرف بعضنا بشكل أفضل

Assim temos a oportunidade de nos conhecermos melhor.
يعطينا فرصه لنعرف بعضنا البعض بشكل أفضل

E para sua informação, eu estou realmente empenhada - em nos conhecermos melhor.
ولعلمك كنت أتطلع حقاً لنعرف بعضنا أكثر