"لنعرف من" - Traduction Arabe en Portugais

• descobrir quem
• saber quem
• ver quem
• vamos descobrir
• maneira de descobrir

Um joguinho para descobrir quem é o melhor.
مجرد لعبة صغيرة لنعرف من منا الرجل الأفضل

É uma resposta que procuramos para descobrir quem sou.
هذا ما نبحث كلنا عنه لنعرف من نكون

Pode ser. Mas temos de descobrir quem será a próxima vítima.
ما زلنا بحاجة إلى المزيد من التوضيح لنعرف من هو الضحية

Temos de saber quem é que a Ring quer matar.
نحتاج لنعرف من الشخص الذي يريدون رينغ قتله

Joga o dado para saber quem joga primeiro.
طريقة اللعب ، سنرمي النرد لنعرف من سيبدأ اللعب

Vamos ver quem o júri escolheu como campeão desta noite.
لنعرف من الذي اختاره الحكام ليكون البطل العائد الليلة.

vamos descobrir a ovelha ranhosa, ok?
لذا دعونا نحاول استرجاع الأمر لنعرف من هن الذي فعلها بنا

É a única maneira de descobrir o que causou a fuga.
إنّها الطريقة الوحيدة لنعرف من سبّب هذا التسرّب

Não devíamos ligar ao Jimmy e descobrir quem ele é?
الا تعتقدين انة ينبغي علينا الاتصال بجمي لنعرف من يكون هو؟

descobrir quem são. Quem sabe, até podem ser amigáveis.
لنعرف من هم ، من يعرف ربما يكونوا ودودون

A NSA está a tentar analisá-lo para interceptar mais comunicações, mas precisamos da vossa ajuda para descobrir quem fez isto.
رجال وكالة الأمن القومي يحاولون ان يحللوا هذا و توسيع نطاق أتصالاتنا ولكننا نريد مساعدتكم لنعرف من فعل هذا

Provavelmente. Só não temos tempo para descobrir quem são.
ربما ليس لدينا الوقت الكافي لنعرف من هم

Vamos descobrir quem matou a minha esposa e porquê.
دعنا نذهب لنعرف من قتل زوجتي و لماذا

É a única maneira de descobrir quem está por detrás disto.
. إنها الطريقة الوحيدة لنعرف من يفعل هذا

O Teo deu-nos a hipótese de descobrir quem financiou o ataque à Solstar ao dar-nos a Wendy e o Xu Chen.
تيو أعطانا فرصة لنعرف من المسؤول عن تمويل تفجير شركة سول ستار عندما أخبرنا عن ويندي وشوشين

Agora é tempo de saber quem se vai juntar a nós, na nossa firma.
الان حان الوقت لنعرف من سينضم الى شركتنا

Todos nesta sala merecem saber quem somos.
الجميع في تلك الغرفة يستحق لنعرف من نحن.

Não devíamos precisar de provas ou lógica para saber quem é ou não família.
حسناً, نحن لسنا في حاجة لدليل أو منطق لنعرف من ينتمي للعائلة أو لا.

- Estamos a poucos segundos de ver quem entra na grande corrida...
لقد وصلنا للمراحل الأخيرة لنعرف من سيشترك في السباق الكبير

Amanhã abriremos os votos, para ver quem é o novo líder da equipe.
نعد الاصوات لنعرف من هو القائد الجديد لفريقنا