"لنفترض أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Imagina que
• Suponha que
• assumir que
• presumir que

Imagina que descobre.
لنفترض أنه أكتشف الأمر

Imagina que é.
حسنًا، لنفترض أنه هو

Suponha que posso provar que ele é inocente.
لنفترض أنه بإمكاني إثبات براءته ألا تريد ذلك؟

Suponha que ele mudasse seu pensamento e tentasse derrubar o helicóptero?
لنفترض أنه غير رأيه وحاول إسقاط المروحية؟

Nesta altura, vamos assumir que sim.
في تلك النقطة، لنفترض أنه تجاوزها، نعلم أنّه اتجه شرقًا،

Aconteceu agora, é de assumir que não. E esse é apenas um dos problemas.
الجريمة حدثت الآن ، لذا لنفترض أنه تم التعرف عليهم ، هذا أحد المشاكل التي نواجهها

Vamos presumir que nos deixa ir se a salvarmos.
و شعب طيب القلب يمكنك الإطمئنان لكلمتهم لنفترض أنه سيسمح لنا بالذهاب إذا انقذنا حياتها

Se não me disseres, vou presumir que foste tu.
أنت لا تقول لي، وأنا ذاهب لنفترض أنه كان لك.

Ele teria uma morte horrível, e nós iríamos apenas assumir que era uma overdose.
، كان ليموت موتة مُروعة وكُنا لنفترض أنه حصل على جُرعة زائدة

Bem, vamos assumir que foi uma destas.
لنفترض أنه أحد هؤلاء إذاً

Vamos presumir que ele te trai.
لنفترض أنه يخونك.