| Deus, dá-nos a serenidade... para aceitar o que não podemos mudar... a coragem para mudar o que pode ser mudado... e a sabedoria para saber a diferença. | Open Subtitles | يا ربنا أمنحنا الصفاء لنقبل ما لا نستطيع تغييره والشجاعة لتغيير ما يجب أن نغيره |
| Estamos cá para aceitar a proposta. | Open Subtitles | نحن هنا لنقبل عرضك |
| Estou a dizer para aceitar o acordo. | Open Subtitles | أنا أقول لك ، لنقبل بالصفقة |
| Vamos curtir na redação? | Open Subtitles | هل نحن نقتحم غرفة الأخبار لنقبل -أراهن بذلك نحن نفعل . |
| - Vamos curtir? - Ótima ideia. | Open Subtitles | لنقبل بعضنا خطه رائعه ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 