"لنقلهم" - Traduction Arabe en Portugais

• transporte
• para as transportar
• serem transportados para

Mas uma vez com elas aqui, dizem-lhes que elas agora devem milhares de dólares pelo transporte.
لكن حين يصلون هنا يُقال لهم ذلك هم الآن يدينون ألاف الدولارات لنقلهم

Devem estar a circulá-las para outro tipo de transporte a fim de tirá-las da área.
لابُد أنهم كانوا ينقلون النساء عبر وسيلة نقل أخرى لنقلهم خارج المنطقة

Mesmo se tivéssemos um meio de transporte, os Enkarans de hoje não saberiam onde é o planeta.
- حتى لو كان عندنا طريقة لنقلهم اليوم - - فليس لدينا اي فكرة عن مكان ذلك الكوكب

Vossa Senhoria, temos armas, mas não temos cavalos ou carroças para as transportar.
جلالتك، لدينا البنادق ولكن لايمكننا إيجاد أيّ خيول أو عربات لنقلهم

Será preciso muito tempo para juntar todas as pedras a mais ainda para as transportar.
الأمر يأخد الكثير من الوقت لجمع الحجارة وحتى أكثر لنقلهم

Prepararem os reféns para serem transportados para a nave.
أعدّا الرهائن لنقلهم على متن السفينة.

A empacotar fósseis Goa'uid para serem transportados para Terra.
يجهز الجواؤلد لنقلهم للأرض

- E há um transporte de C-5...
وستكون هناك طائرة سي 5 لنقلهم أفهم، لكن

E se o transporte delas já estivesse combinado?
ماذا لو أنه عمل ترتيبات مسبقاً لنقلهم ؟

O transporte está lá fora a aguardar, para levar tudo para Camp Liberty.
السيارة تنتظر بالخارج لنقلهم إلى (ليبرتى كامب)