"لنقم بذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos a isto
• Vamos lá
• vamos a isso
• Vamos fazer isso
• Vamos nessa
• Vamos fazê-lo

Vamos a isto! DC Esquerda!
لنقم بذلك دي سي يسار, حركة بالعرض, 88 حرب

- Vamos a isto. - Baixem as cabeças. Cá vamos!
لنقم بذلك اخفضوا رؤوسكم جميعاً, ها نحن ننطلق

- Vamos lá. Podemos fazer isso. - Só uma coisa.
ــ لنقم بذلك, نستطيع فعل ذلك ــ فقط شيئ واحد, شيئ واحد

Bem, então, vamos a isso.
حسناً، إذاً، لنقم بذلك حضّر لإجتماع مع طاقم الإدّعاء غداً

Conseguimos descer, Freestyle. Vamos fazer isso.
بوسعنا النزول بمفردنا, لا داعي للقلق لنقم بذلك فحسب

- Vamos nessa!
لنقم بذلك وداعا

Então, vamos salvar as baleias outra vez, mas agora, não Vamos fazê-lo apenas por causa delas.
لذ ،دعونا ننقذ الحيتان مرة أخرى ، لكن هذه المرة، لنقم بذلك ليس من أجلها فقط .

- Concordo. - Vamos a isto.
اعتبره منتهيا ,اتفقنا لنقم بذلك يا اخي

Tu és o homem, Chuck. Vamos a isto.
أنت قادر يا تشاك هيا لنقم بذلك

Vamos a isto para sairmos daqui.
حسناً، لنقم بذلك فحسب ونخرج من هنا.

- Vamos a isto. Boa!
نعم لنقم بذلك نحن ذاهبان في موعد غرامي -

Tens de te orgulhar de ti mesmo. Agora, Vamos lá. Estão prontos para se enfrentarem?
أنت فخور جداً بنفسك، لنقم بذلك الآن هل أنتما مستعدان للمواجهة وجهاً لوجه؟

Vamos buscar algumas coisas e Vamos lá para casa.
نأخذ الأشياء التي تحتاجها وبعدها نذهب للمنزل لنقم بذلك

Vamos lá. Tenho que ir buscar o meu neto ao balé.
حسنا لنقم بذلك على ان اصطحب حفيدي من الحفلة

- Temos de nos mexer, homens. - Está bem, vamos a isso. Vem comigo.
علينا التحرك إذآ حسنآ لنقم بذلك , تعال معي

Muito bem! Bem-vindos à Viagem Radical do Uri. vamos a isso.
حسنا يا أولاد , مرحبا بكم برحلة يوري للمخاطر, لنقم بذلك

- vamos a isso. - Não vamos exagerar.
حسنا لنقم بذلك.دعونا نستعيد زمام الامور هنا

Vamos fazer isso com a poupança.
لنقم بذلك في مدخراتنا.

Vamos fazer isso, Burt!
هذه هي لنقم بذلك

Vamos fazer isso rápido.
حسناً , لنقم بذلك , سريعاً

Ainda bem, Vamos nessa.
حسنا, لنقم بذلك

És linda, porra. Vamos fazê-lo já.
أنت رائعة للغاية لنقم بذلك الآن