Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لنمضِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vamos lá
-
Vamos embora
| Vamos. Vamos lá, pessoal. | Open Subtitles | امضوا، لنمضِ أيّها الناس. |
| Vamos lá. | Open Subtitles | لنمضِ. هيا بنا. |
| Vamos lá, tudo limpo. | Open Subtitles | هيا. لنمضِ. المكان آمن. |
| Vamos embora. | Open Subtitles | لنمضِ في طريقنا. |
| Foi isso o combinado. Vamos embora. | Open Subtitles | كان ذلك إتفاقنا، لنمضِ. |
| Vamos lá! | Open Subtitles | لنمضِ. |
| Vamos lá. | Open Subtitles | لنمضِ. |
| Vamos lá. | Open Subtitles | لنمضِ. |
| - Vamos lá! | Open Subtitles | -حسناً، لنمضِ ! |
| Hei, Vamos lá! | Open Subtitles | ! لنمضِ |
| Vamos lá! | Open Subtitles | لنمضِ! |
| - Vamos lá, Vamos lá! | Open Subtitles | لنمضِ! لنمضِ! |
| Vamos lá. | Open Subtitles | -أجل . لنمضِ. |
| Então Vamos lá. | Open Subtitles | -حسنٌ، لنمضِ . |
| Claro, Vamos lá. | Open Subtitles | -أجل، لنمضِ . |
| Vamos embora. | Open Subtitles | لنمضِ |
| Vamos embora. | Open Subtitles | حسناً، لنمضِ. |
| Hanna, Vamos embora! | Open Subtitles | لنمضِ يا (هانا)! |
| Vamos embora. | Open Subtitles | لنمضِ. |