"لنموذج" - Traduction Arabe en Portugais

• de um modelo
• num modelo
• protótipo de

Num mundo primitivo e simples, não existem motivos para [a existência] de um modelo. Porque o sentimento está próximo da realidade.
في عالم بدائي و بسيط، لا يوجد حقا سبب لنموذج. لأن الإحساس يقارب الحقيقة.

Eu penso que a invenção da Internet informática é uma consequência inevitável de um modelo antecipadamente testado, e de grande êxito biológico.
لذلك أعتقد أن اختراع انترنت الكمبيوتر نتيجة حتمية لنموذج بيولوجي سابق مثبت النجاح

São fotos de um modelo que ele fez para recriar a situação em que foi ferido.
وهي لنموذج بناه ليعيد معايشة الموقف الذي جرح فيه

Preciso que voltes em 24 horas, com uma proposta que torne o projeto num modelo de base comercial, como disseste que os cretinos da EndFrame têm.
اريدك ان تأتي لي في 24 ساعة و ان تحضر لي اقتراحا يحول العملية برمتها لنموذج مبني على المبيعات

O Russ quer que nos convertamos num modelo comercial?
(روس) يريد منّا ان نتحول لنموذج مبيعات

O que está a ver é um teste ao vivo. do nosso protótipo de mãos-livres do sistema de orientação.
وما تشاهدينه اختبار حي لنموذج أوّلي لنظام توجيه كامل.

Nick, quando muito é um protótipo de um protótipo.
(نيك) ، أنه نموذج أولي لنموذج أولي على أحسن تقدير

Ela precisava de um modelo feminino forte.
كانت بحاجة لنموذج للمرأة القوية

Precisamos de um modelo para o robot.
نحتاج لنموذج للروبوت

Gideon, pode o protótipo de taquiões ser convertido num separador quântico?
(غديون)، أيمكن لنموذج التاكيون أن يتحول لمجزئ كمي؟