"لننتقل إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos para
• avançar
• mudar para
• Vamos passar à
• Vamos passar para

Ok, tudo bem, Vamos para casa
لقد تخلينا عن كل ما نملك لننتقل إلى هنا هذا سيقتلنا ويقتل ابنتنا

Vamos para aqui, enquanto eles preparam a próxima apresentação. Queria fazer uma pergunta que, talvez muita gente gostasse de fazer. Como é que se interessou por este tópico?
شكرا لك. لننتقل إلى هنا. بينما يقومون بالتحضير للعرض التالي، أريد طرح سؤال ربما تبادر إلى أذهان الكثير من الحاضرين، وهو كيف أصبحتِ مهتمةً بهذا الموضوع؟

Vamos avançar para o sector quatro.
لننتقل إلى القطاع 4.

Vamos sair deste sítio, mudar para uma verdadeira casa e recomeçar.
. نحن سنخرج من هذا المكان ، لننتقل إلى منزل حقيقى

Vamos passar à parte do sangue.
هذا جيد حتى الآن لننتقل إلى جزء الدماء

-desapareceram. Vamos passar para agora, a idade da rede.
-- اختفت. لننتقل إلى الحاضر, عصر التواصل الإجتماعي.

Deixe tudo, Vamos para Macedônia.
لا تهتمى . لننتقل إلى مقدونيـا

Vamos para o segundo passo.
لننتقل إلى الخطوة الثانية

Aqui, Vamos para a próxima cena.
حسنا, لننتقل إلى الجزء الآخر

Vamos para o abdómen.
لننتقل إلى البطن.

- Vamos para a próxima.
لننتقل إلى التالي

Vamos avançar para a prostituição.
حسناً، لننتقل إلى الدعارة

Vamos avançar para a cozinha.
لننتقل إلى المطبخ

Podemos avançar sobre o Bill Stearn na próxima semana?
هل نحن جاهزون لننتقل إلى (بيل ستيرن) بحلول نهاية الأسبوع المقبل؟

A mudar para outro canal.
لننتقل إلى القناة الفرعية التالية.

Marussya! Vamos mudar para a 'Dacha' do Estado.
"مارويسا) , لننتقل إلى مدينة تملكها "داشا)

Muito bem, então, Vamos passar à próxima pergunta.
حسناً, لننتقل إلى سؤالنا التالي

Vamos passar à Diane e ao Billy, na Costa Oeste, para o Atlantis Hollywood.
لننتقل إلى (دايان)و(بيلي)في المحيط الغربي في مدينة أطلانطيس هوليوود.

Vamos passar para a parte sobre o sangue.
هذا جيد حتى الآن لننتقل إلى جزء الدماء

Não importa. Vamos passar para Celebrity Brain Crash.
لا عليك، لننتقل إلى " سليبرتي براين كراش "

Vamos passar para outra coisa.
لننتقل إلى موضوع آخر؟