"لننجزه" - Traduction Arabe en Portugais

• para fazer
• que fazer

Está bem. Vá lá, Sr. Esquisito, temos trabalho para fazer.
حسناً, تعال, أيها سيد صعب الارضاء لدينا عمل لننجزه

- Sim, até estávamos para ir lá mas temos muitas coisas para fazer.
نعم، أعتقد أنه يجدر بنا الذهاب لدينا الكثير لننجزه اليوم

Traz o teu rabo já para aqui. Temos um trabalho para fazer.
حرك مؤخرتك إلى هنا حالاً لدينا عمل لننجزه

Vamos lá cooperar. Temos trabalho para fazer.
دعونا نتعاون, لدينا عمل لننجزه

Sabes, mesmo que goste de ficar à toa... nós temos muito o que fazer.
أتعلم؟ بنفس القدر الذي أحب فيه المتعة عندنا الكثير من العمل لننجزه

Jay, o que estás aqui a fazer? Temos trabalho para fazer.
جي , ماذي تفعله هنا لدينا عمل لننجزه

Nós não temos nada para fazer. Não há "nós".
ليس لدينا شيء لننجزه وما من "نحن" بيننا

Temos muito trabalho, para fazer.
طيب، نحن عندنا عمل كثير لننجزه.

- Temos trabalho para fazer.
لدينا عمل لننجزه.

Temos muito trabalho para fazer.
لدينا الكثير من العمل لننجزه

Temos trabalho para fazer.
لدينا عمل لننجزه.

Vamos, temos trabalho para fazer.
هيا ، لدينا عمل لننجزه

Temos um trabalho para fazer.
لدينا عمل لننجزه.

Tu e eu... temos trabalho para fazer.
فأنا و أنتَ لدينا عملٌ لننجزه

Vamos rapaz, temos trabalho para fazer.
هيا يا فتى، لدينا عمل لننجزه

Temos trabalho para fazer.
، لدينا عمل لننجزه

- Temos trabalho para fazer.
-لدينا عمل لننجزه .

Temos trabalho para fazer, Leslie.
لدينا عمل لننجزه يا (ليزلي).

É um caso importante, temos muito que fazer.
أقصد أن هذه قضية ليست سهلة، الكثير من العمل لننجزه

Temos mais que fazer. Vocês dois podem matar-se depois!
لدينا عمل لننجزه , بإمكان كليكما أن يقتل الآخر لاحقاً

Temos tanto que fazer. Vou cancelar.
لدينا الكثير لننجزه سوف ألغي الرحلة