| Veremos. Vamos separar-nos e ver o que acontece. | Open Subtitles | لنرى إذا، لننفصل عن بعضنا ونرى ما سيحدث |
| Vamos separar-nos e procurá-lo. | Open Subtitles | لننفصل و نبحث عنه |
| Steves, estou a adorar. A ti um pouquinho mais, mas Vamos separar-nos e encontrar o Bryce, está bem? | Open Subtitles | أيّها الإثنان (ستيف)، أحب كلاكما، أنت أكثر، لكن لننفصل ونجد (برايس)، إتفقنا؟ |
| Vamos nos separar enquanto nos resta dignidade. | Open Subtitles | لننفصل بينما لا نزال نحتفظ بشيء من كرامتنا |
| Vamos acabar | Open Subtitles | هيا لننفصل |
| - Vamos dividir-nos. | Open Subtitles | - أيها الحقير. - عظيم، لننفصل. |
| Muito bem, Vamos separar-nos e procurá-la. | Open Subtitles | حسنا هيا لننفصل بحصا عنها ؟ |
| - Vamos separar-nos. | Open Subtitles | - اوكي ، لننفصل |
| Pronto. Vamos separar-nos. | Open Subtitles | -حسنُ، لننفصل على أي حال |
| Vamos separar-nos. | Open Subtitles | لننفصل |
| Vamos separar-nos. | Open Subtitles | لننفصل. |
| Vamos separar-nos. | Open Subtitles | لننفصل. |
| Vamos separar-nos. | Open Subtitles | لننفصل. |
| separar! Certo! | Open Subtitles | لننفصل فى التّوْ |
| Não, vamo-nos separar. | Open Subtitles | لا , لننفصل |
| Então Vamos acabar | Open Subtitles | لننفصل |
| Vamos acabar | Open Subtitles | لننفصل |
| Então Vamos acabar | Open Subtitles | اذن لننفصل |
| Vamos dividir-nos e investigar. | Open Subtitles | لننفصل ونقوم بالأستطلاع. |
| - Muito bem, Vamos dividir-nos. | Open Subtitles | حسنا لننفصل |
| Esperem, Vamos dividir-nos. | Open Subtitles | انتظر , لننفصل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 