| Agora dá-lhe uma garrafa de licor caro. - Dás-lhe licor? - Às sextas, para o fim-de-semana. | Open Subtitles | الآن, هو يقوم بأعطائهِ قنينة من الخمر الجيّد كل جمعة لنهاية الاسبوع. |
| A Cherie está de volta à cidade para o fim-de-semana. Disse-lhe que viria também. | Open Subtitles | شارلي ستأتي للبلده لنهاية الاسبوع اخبرتها بأني سأكون موجودا |
| Tens planos para o fim-de-semana? | Open Subtitles | هل لديك خطط لنهاية الاسبوع ؟ |
| Mal conseguia esperar pelo fim da semana, e pela comida no fim da noite, e a minha cama. | Open Subtitles | اتحمل بصعوبة لنهاية الاسبوع للحصول على راتبى وايضاً نهاية الليلة للذهاب الى السرير |
| Os vistos de saída foram cancelados até o fim da semana. | Open Subtitles | حتي التأشيرات قد علقت لنهاية الاسبوع |
| Veio passar o fim de semana prolongado? | Open Subtitles | هل تفكران باستغلال علطة طويلة لنهاية الاسبوع |
| Um fim de semana. O serviço de acompanhamento de menores abre 2a. | Open Subtitles | فقط لنهاية الاسبوع حتي تفتح ملاجي الاطفال ابوابها |
| Eu estava a comprar uns fios-dentais para o fim de semana. | Open Subtitles | كنت بالمتجر كما تعلمين اشتري ملابس لنهاية الاسبوع |
| Por que é que não perguntas à nova apresentadora substituta do fim de semana? | Open Subtitles | لماذا لا تسألي مذيعة الاخبار البديلة لنهاية الاسبوع ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 