"لنيل الحرية" - Traduction Arabe en Portugais

• a liberdade

POSSO CONSEGUIR O QUE QUEREM conduzir as pessoas desta cidade para a liberdade.
هذا عملي لقيادة هؤلاء الناس. و إخراجهم من البلدة لنيل الحرية.

Ou essa pessoa está à espera numa estação de caminho-de-ferro, prestes a embarcar num comboio que cruzará rios e montanhas a partir do Sul de Jim Crow, até ao local que, tem esperança, será a liberdade no Norte.
أو يقف هذا الشخص على رصيف سكة حديدية على وشك الصعود على متن قطار سيعبر الأنهار والجبال مبتعدًا عن جنوب جيم كرو متجهًا بهم إلى الشمال حيث يطمحون لنيل الحرية هناك.

E, quando havia demasiadas pessoas para prender, impediam que o comboio partisse. Assim, as pessoas que tinham esperança, que economizavam e rezavam pela hipótese de obter a liberdade, pensavam: "Como vamos sair disto agora?"
وعند وجود العديد من الأشخاص لاعتقالهم، كانوا يوقفون القطار بالكامل حتى أن من كان منهم يأمل ويدخر ويصلي من أجل الحصول على فرصة لنيل الحرية كان عليه أن يفكر: كيف سنخرج الآن؟