| Não os vou deixar tratar mal o Poochie só porque é novo! | Open Subtitles | لن أتركهم يعاملون (بوتشي) باستحقار لمجرد أنه جديد وسطهم. |
| Não os vou deixar. São os meus pais! | Open Subtitles | لن أتركهم فهم والدي. |
| - Não deixes que me levem. - Não vou deixar que te levem. | Open Subtitles | لا تدعهم يأخذوننى أنا لن أتركهم يأخذوك |
| Não os abandonarei! | Open Subtitles | ! لن أتركهم ! |
| Não vou abandoná-los! | Open Subtitles | لن أتركهم |
| Eu não os vou abandonar. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا لن أتركهم |
| Não deixarei que eles me humilhem. | Open Subtitles | لن أتركهم يكسروننى |
| Não os vou deixar para trás. | Open Subtitles | أنا لن أتركهم و أنساهم. |
| - Não os vou deixar morrer. | Open Subtitles | أنا لن أتركهم يموتون. |
| Não compreendes, Damon. - Eu Não os vou deixar. | Open Subtitles | إنّك لا تفهم يا (دايمُن)، لن أتركهم. |
| Não vou deixar que eles destruam a minha colónia. | Open Subtitles | لن أتركهم يحطمون معسكري |
| Não vou deixar que o façam outra vez. | Open Subtitles | لن أتركهم يفعلونها مجدداً |
| Eles não nos vão mudar. Eu Não vou deixar. | Open Subtitles | لن يغيّرونا لن أتركهم. |
| Não os abandonarei! | Open Subtitles | لن أتركهم ! |
| - Não vou abandoná-los. | Open Subtitles | -أنا لن أتركهم |
| Não deixarei que eles destruam a sua casa. | Open Subtitles | لن أتركهم يذمرون منزلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 