| Eu Não vou lutar. Não vai haver nenhuma luta. Eu prometo, está bem? | Open Subtitles | لن أتشاجر معه لن يكون هناك أيّ شجار، أعدكِ، إتفقنا؟ |
| Ele começou logo, "Eu Não vou lutar contigo." Eu fiquei... | Open Subtitles | أنت كنت هناك وهو قال لن أتشاجر معك*, وأنا قلت* |
| - A qualquer um! - Não vou lutar contigo! - Porque és um maricas! | Open Subtitles | لن أتشاجر معك لأنك ولد قط |
| Por isso, fico. Não discuto contigo, mas terá de ser apenas tu e eu. | Open Subtitles | لذا أعدك، لن أتشاجر معك ولكن سيقف الأمر عليّ وعليك |
| Não discuto contigo até amanhã. | Open Subtitles | لن أتشاجر معك حتي الغد |
| Não vou discutir contigo, nunca mais. | Open Subtitles | لن أتشاجر معك بعد الآن ، أبداً |
| Que parte do "Não vou discutir mais contigo" é que não percebeste? | Open Subtitles | أي جزء من جملة "لن أتشاجر معك جدداً" لم تفهمه؟ |
| Eu Não vou lutar. | Open Subtitles | . لن أتشاجر |
| Não vou lutar contigo. | Open Subtitles | لن أتشاجر معك. |
| Não vou lutar contigo. | Open Subtitles | لن أتشاجر معك |
| Mas Não vou discutir contigo. Estou farta de tentar mudar a tua forma de ser. | Open Subtitles | مازلت لن أتشاجر معك أحاول تغييرك |
| Não vou discutir contigo. | Open Subtitles | أوتدري؟ لن أتشاجر معك |
| Não vou discutir mais contigo sobre isto, Chuck. | Open Subtitles | أنا لن أتشاجر معك على هذا (بعد الآن,(تشاك |
| Não vou discutir mais contigo sobre isto, Chuck. | Open Subtitles | أنا لن أتشاجر معك على هذا (بعد الآن,(تشاك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 