"لن أتعامل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vou

Não vou tratar disso agora, por isso não voltes a ligar.
, لن أتعامل مع هذا الآن لا تعاود الاتصال بي

Não é que não sinta algum carinho especial por eles, apenas Não vou entrar em actividade extracurricular com isso.
ليس الأمر كأنني أشعر بالعطف تجاههم أنا فقط لن أتعامل مع ذلك بأسلوب غير ثقافي

Não vou interagir com os recrutas. Só lá vou estar para ver como eles interagem com o Gibbs. Um deles pode ser o nosso atirador.
لن أتعامل مع المتقدمين بل سـأكون مراقبة لرد أقعالهم مع جيبز لأن أحدهم سـيكون هو القناص

- Não vou manejar, só mostrar.
لا لن أتعامل مع الأمر، فقط سأجعله يُشاهدها

Não vou continuar a frequentar esta casa e aconselho os meus amigos a fazerem o mesmo se mantiver cá este empregado.
لن أتعامل مع هذا الفندق مره أخرى و سوف أحُث أصدقائى و معارفى على أن يفعلوا مثلى أيضاً إذا أبقيت على هذا الرجل يعمل هنا

Não vou trabalhar mais com eles Eddie, são falsos, para a próxima viram-se contra mim.
"لن أتعامل معهم ثانياً يا "إيدي إنهم متقلبون وأنا سأكون التالي

Não vou prometer nada porque ainda estou a processar esta merda.
لن أعدُكِ بشيء لأنني لن أتعامل معهم.

Não vou trabalhar naquela espelunca.
لا، لن أتعامل مع هذا المقهى

Mas Não vou fazer acordos contigo.
لكنني لن أتعامل معك

Não .. Não vou lidar com a polícia
لا .. لن أتعامل مع الشرطة

Não vou concordar com o teu absurdo, Tania, juro!
لن أتعامل مع هرائك، (تانيا)، أقسم