"لن أتناول" - Traduction Arabe en Portugais

• não vou comer
• Não vou tomar
• Eu não vou
• mais vou comer
• não comerei mais

- não vou comer ratos. - Boa, nem eu.
ــ لن أتناول الفئران ــ جيد, ولا أنا

Quer dizer que não vou comer as minhas batatas fritas?
أهذا يعني أنني لن أتناول الفطائر المحلاة؟

Bem, de certeza que não vou comer comida daqui.
حسناً , أنا بالتأكيد لن أتناول طعاماً من هنا

Não vou tomar os comprimidos. Chame os guardas para eu sair daqui.
لن أتناول الحبوب استدعي الحراس ليخرجوني من هنا

Sei onde a conversa vai dar. Não vou tomar nenhuma medicação.
أعلم تبعات هذا الأمر لن أتناول المزيد من الأدوية

Tomar o pequeno-almoço com ela é que Eu não vou. Desculpa.
مؤكد كالجحيم أنني لن أتناول معها الفطار

Nunca mais vou comer pizza fria.
لن أتناول بيتزا باردة مجددا أبدا

Enquanto estiver nesta casa, não comerei mais nada!
منذ الآن وصاعداً لن أتناول أي شيء طوال تواجدي في هذا المنزل

não vou comer a comida dela, nem beber o vinho dela, nem vou sorrir e fingir que está tudo bem.
لن أتناول طعامها أو أشرب مائها أو أبتسم وأتظاهر أن كل شيء على مايرام

Não me importo quão bom seja. não vou comer uma terça parte do bolo!
ولا أبالي بكم هي لذيذة ، لكنني لن أتناول قطعة ثالثة من الكيك

Obviamente não vou comer uma das suas folhas, mas posso comer uma planta cujos antepassados emergiram por volta do tempo dos dinossauros e que também têm uma arma química, e que é... um pimento.
و بعد ذلك، بالطبع ، والموت. من الواضح أنني لن أتناول واحدة من الأوراق، ولكن يمكن أكل النبات الذي انبثق من اسلافه

não vou comer, dormir nem parar até pagares por isso.
لن أتناول الطعام ولن أنام ولن أتوقف إلى أن تدفع الثمن

- Lembras-te do gosto? - não vou comer isso.
لن أتناول هذا - ولكن زبدة السودانى تجعل الطعم جيد -

Deus dá-me forças, não vou comer cérebros.
ليمنحني الرب القوة، لن أتناول الأدمغة

Fiz uma jura e disse: "Não vou tomar pequeno-almoço".
وعليه فقد قمت بالإلتزام. أقول، " لن أتناول وجبة إفطاري."

Não vou tomar as tuas vitaminas.
أعني أنني لن أتناول حبوبكم المقويه

Não vou tomar comprimidos nenhuns, digo-lhe já.
لن أتناول أيّ دواء عليّ أنْ أقول لك ذلك

Não vou tomar os comprimidos.
لن أتناول الحبوب

Não vou tomar nada.
لن أتناول شيئاً

Eu não vou comer beterraba.
فأنا لن أتناول الشمندر أتعلم ( فورمان ) ..