- Não me vou envolver mais do que já estou. | Open Subtitles | لن أتورط بهذا ، أكثر مما تورطت به |
Não me vou envolver nos teus dramas disfuncionais, OK? | Open Subtitles | لن أتورط بهرائك العاطل، حسناً؟ |
Não me vou envolver na vossa discussão. | Open Subtitles | لن أتورط في جدالكما السخيف |
Esquece. Não me vou meter em mais nenhum sarilho. | Open Subtitles | أنسى الموضوع لن أتورط في مزيد من المشاكل |
- Tem de me ajudar. Não me vou meter em mais planos loucos. | Open Subtitles | لن أتورط فى أى من مخططاتك الهزليه |
Eu não vou envolver-me contigo e a tua mãe com todos estes disparates que passa nas vossas cabeça. | Open Subtitles | أنا لن أتورط بينك وبين أمك وبين كل تلك الاشياء المجنونة التى تجرى فى رأسك |
Não me vou envolver. | Open Subtitles | لن أتورط في هذا |
Não me vou envolver nisso. Eles têm pessoas em todos os lugares! | Open Subtitles | لن أتورط في هذا لديهم أناس بكل مكان! |
- Não me vou envolver em algo assim. | Open Subtitles | أنا لن أتورط في شيء كهذا |
- Não me vou envolver. | Open Subtitles | -أنا لن أتورط في هذا |
Não me vou envolver mais nos assuntos do Omar. | Open Subtitles | أنا لن أتورط في أعمال (عمر) مجدداً |
Não me vou meter. | Open Subtitles | لن أتورط بينكم |
Bem, eu não vou envolver-me numa campanha eleitoral. | Open Subtitles | لن أتورط في كلام الحملات الإنتخابية. |
Eu não vou envolver-me na tua vingança pessoal com o Longrigg. | Open Subtitles | (أنا لن أتورط في انتقامك الشخصي مع (لونغريغ |