Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لن أخذلكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
não te vou desiludir
-
Não a vou desapontar
-
Não te vou desapontar
-
não vou decepcioná-la
| não te vou desiludir. | Open Subtitles | لن أخذلكِ , أقسم لكِ |
| não te vou desiludir, mãe. | Open Subtitles | لن أخذلكِ يا أماه |
| E não te vou desiludir. | Open Subtitles | وأنا لن أخذلكِ. |
| Não a vou desapontar. | Open Subtitles | لن أخذلكِ |
| Não te vou desapontar. | Open Subtitles | لن أخذلكِ |
| Se eu pudesse ter mais alguns dias nela, juro que não vou decepcioná-la. | Open Subtitles | إذا كان بالأمكان أعطاء بضعة أيام لذلك أنا أعدكِ أني لن أخذلكِ |
| não te vou desiludir. | Open Subtitles | لن أخذلكِ |
| Não a vou desapontar. | Open Subtitles | لن أخذلكِ. |
| Sra. Traynor, não vou decepcioná-la. | Open Subtitles | سيّدة (ترينور)، لن أخذلكِ. |