"لن أخرج من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca sairei daqui
• não saio daqui
• vou sair daqui
• irei sair daqui

Nunca sairei daqui.
لن أخرج من هنا أبداً

Eu Nunca sairei daqui.
أنا لن أخرج من هنا أبدًا

não saio daqui com metade, quero tudo!
لن أخرج من هنا مع النصف الآن، أريد كلّ المبلغ.

Pelo menos, sei que não saio daqui.
على الأقل أنا أعلم أنني لن أخرج من هنا.

Almirante, sabe que nunca mais vou sair daqui, não sabe?
سيدى , أنت تعلم أننى لن أخرج من هنا ... أليس كذلك؟

Nunca vou sair daqui.
لن أخرج من هنا أبداً

Como em nunca irei sair daqui.
مثل أننى لن أخرج من هنا أبدا

Sei que nunca irei sair daqui.
أعرف أنني لن أخرج من هنا

Nunca sairei daqui.
لن أخرج من هنا أبدًا.

não saio daqui até dizeres que o fazes. Está bem.
لن أخرج من هنا حتى تقولبإنكستفعلذلك !

Vai ter de matar-me. Eu nunca vou sair daqui.
عليك أن تقتلني لن أخرج من هنا

Eu nunca vou sair daqui, pois não?
لن أخرج من هنا , صحيح؟