"لن أدع ذلك يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Não deixarei que isso aconteça
• Não o vou permitir
• não vou deixar isso acontecer
• Não vou deixar que isso aconteça
• Não vou deixar que aconteça
• Não deixarei isso acontecer
• Nunca deixaria isso acontecer

Não deixarei que isso aconteça.
أنا لن أدع ذلك يحدث.

Não deixarei que isso aconteça.
لن أدع ذلك يحدث

- Não o vou permitir.
لن أدع ذلك يحدث.

Não. É por isso que não vou deixar isso acontecer.
كلا هذا هو السبب في أنني لن أدع ذلك يحدث.

- Terias continuado a lutar e eles iam matar-te, Não vou deixar que isso aconteça.
كنت لتكمل مقاتلهم و كانوا ليقتلوك و أنا لن أدع ذلك يحدث

Quase perdi a Kim, também. Não vou deixar que aconteça outra vez.
وكدت أن أفقد (كيم) أيضاً لن أدع ذلك يحدث مجدداً

Não deixarei isso acontecer.
لن أدع ذلك يحدث

Nunca deixaria isso acontecer.
لن أدع ذلك يحدث

A Kara está a morrer! Não deixarei que isso aconteça.
كارا) تموت ، لن أدع ذلك يحدث)

Não o vou permitir.
لن أدع ذلك يحدث.

Eu não vou deixar isso acontecer.
لن أدع ذلك يحدث

não vou deixar isso acontecer, porque vou ajudar-te.
لن أدع ذلك يحدث لأنني سأساعدك

não vou deixar isso acontecer.
لن أدع ذلك يحدث

Não vou deixar que isso aconteça outra vez.
لن أدع ذلك يحدث مجددًا مجـددًا؟

Não vou deixar que isso aconteça!
لن أدع ذلك يحدث

E Não vou deixar que isso aconteça outra vez.
لن أدع ذلك يحدث ثانية.

Não vou deixar que aconteça outra vez.
و لن أدع ذلك يحدث ثانيةً

Não deixarei isso acontecer.
لن أدع ذلك يحدث.

- Nunca deixaria isso acontecer.
-‬ لن أدع ذلك يحدث. ‫ -‬ حقًا؟