"لن أركب" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vou entrar
• Eu não vou
• vou entrar no
• Não entro num

Não vou entrar naquele submarino se houver alguma hipótese da minha esposa estar nesta ilha.
لن أركب تلك الغوّاصة إن كان هنالك احتمال بأنّ زوجتي لا تزال في هذه الجزيرة

Eu Não vou entrar nele. A minha mãe vai me dar um novo.
أنا لن أركب فيها أمي ستقدم لي واحده جديدة

Tu trabalhas comigo. Isto é roubado. Não vou entrar.
لا، لستم كذلك، إنها مسروقة لن أركب

Não vou entrar no carro até que digas o que se passa na tua cabeça tola.
-لا, لن أركب السيارة -حتي تخبرني ماذا يجري بداخل رأسك الأحمق

Não entro num teco-teco com uma piloto inexperiente.
أنا لن أركب تلك الطائرة الخردة مع طيار عديم الخبرة

Dane-se. Não vou entrar naquela coisa.
اللعنه عليك انا لن أركب هذا الشيئ

Não vou entrar na camioneta outra vez.
لا آبه لن أركب تلك الحافلة مجدداً

Não vou entrar na carrinha nem vou para casa contigo.
لن أركب معك لن أذهب للمنزل معك

Não, não, não, não. Eu Não vou entrar dentro de uma carrinha,
لا ، لا ، لا لن أركب في تلك الشاحنة

- Eu Não vou entrar naquele autocarro.
لن أركب ذاك الباص لا تكن غبياً

- Não, Não vou entrar. - Entre, Manny.
أنا لن أدخل أنا لن أركب

Eu não vou contigo vestido assim, meu!
لن أركب معك و أنت هكذا , يا رجل

Escuta, Eu não vou no carro com este filho da mãe.
انظري انا لن أركب مع ابن اللعينة هذا

Sendo assim eu Não vou entrar no carro contigo!
حسناً، لن أركب سيارة معك

Eu Não vou entrar no carro!
لن أركب في هذهـ السيارة

Estás bêbedo. Não vou entrar no carro contigo.
-أنت ثمل، لن أركب السيارة معك

Não entro num carro com o Ross!
أنا لن أركب فى سيارة مع روس

Não entro num helicóptero com este doido.
لن أركب حوامة مع هذا المخبول